ไม่แน่นอน(mâi nâe non)
意味
1形容詞B1
不確実な、未定の
不確実な、確信が持てない、未定の、または予測不可能な。
例文
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe non不確実な、未定のเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降る
最近の天気は予測できません。暑かったかと思えば、次は雨が降ります。
関連語
似た意味
ไม่แน่mâi nâeไม่แน่mâi nâe1不確実、未定2もしかすると、たぶん
- 不確実、未定
- もしかすると、たぶん
ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiang無常の、不変でない
無常の、不変でない
คาดเดายากkâat dao yâakคาดเดายากkâat dao yâak予測不可能な、推測が難しい
予測不可能な、推測が難しい
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1何度も変える、二転三転する2変わりやすい、一貫性のない3コロコロと変わって、二転三転して
- 何度も変える、二転三転する
- 変わりやすい、一貫性のない
- コロコロと変わって、二転三転して
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1上下する、上り下りする2変動する、不安定な
- 上下する、上り下りする
- 変動する、不安定な
単語の分解
+
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe non不確実な、未定の