ราบ
râap意味
1形容詞A2
平らな、平坦な
凸凹や隆起、不規則性がなく、滑らかで平らな表面を持つさま。起伏がないさま
例文
พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒn路面เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราบrâapราบrâap1平らな、平坦な2平らである；平たく倒れる；水平になるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
この路面は平らで歩きやすい。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanบนbonทางtaangที่ราบtîi-râapไม่มีmâi-miiเนินnəənเลยləəi
昨日は平坦な道でサイクリングをしました。丘は全くありませんでした。
この公園の芝生は全体的に平らで、走り回るのに適しています。
2動詞B2
平らである；平たく倒れる；水平になる
表面と平らまたは水平である、あるいはその状態になること。地面に平たく倒れることも含む
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเกรียงgriiangเกรียงgriiang1こて、ヘラ（工具）2スクレーパー、削り落とし用ヘラ3類別詞：อันปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuunモルタルやセメントを塗り広げる、ならすให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでราบrâapราบrâap1平らな、平坦な2平らである；平たく倒れる；水平になるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangタイル（屋根・床・壁）
彼はタイルを敷く前に、コテを使ってセメントを床と平らに広げた。
他 3 件の例文折りたたむ
建設作業員たちは土を平らに固めてから、コンクリートを流し込んだ。
強風で稲が田んぼ一面に平らに倒された。
爆発によって倉庫は跡形もなく破壊され、残骸だけが残った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
râap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |