ดูดี(doo dee)
意味
1動詞A2
素敵に見える; 見栄えが良い
外見が魅力的である、または良い印象を与えること
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2(人に)服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通の、通常の2飾り気のない、質素な3普通に、通常通りにๆ-แต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまく
今日はシンプルな服装ですが、とても魅力的ですね。
2形容詞B1
おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な
きちんとした、ファッショナブルな、または立派な外観をしていること
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女แต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1きちんとした服装をする2きちんとした服装の;適切な服装のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまくเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今日はとてもきちんとした格好ですね。とてもしっかりして見えます。
3動詞B2
有望に見える; 見込みがある
良い結果になりそうである、または良い見込みがあるように見えること
例文
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1事業計画書2事業戦略、事業計画(概念)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にดูดีdoo deeดูดีdoo dee1素敵に見える; 見栄えが良い2おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な3有望に見える; 見込みがあるถ้าtâaถ้าtâa1もし;〜の場合2もし〜なら;〜という条件でเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)คุมkumคุมkum1統制する;監督する2抑制する;食い止める3監視する;拘束する4拘束;監督ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1コスト、生産コスト、原価2初期条件、元手、ベースラインได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解
コストを抑えることができれば、今年の事業計画は期待できそうです。
関連語
似た意味
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1スタイリッシュな、身なりが良い2賢い、頭の回転が速い3スマート(テクノロジー)
- スタイリッシュな、身なりが良い
- 賢い、頭の回転が速い
- スマート(テクノロジー)
มีแววmee waewมีแววmee waew1有望である、見込みがある、素質がある2~する兆しがある、~しそうである
- 有望である、見込みがある、素質がある
- ~する兆しがある、~しそうである
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1形の良い、均整の取れた2容姿端麗な、ハンサムな、美しい、均整の取れた
- 形の良い、均整の取れた
- 容姿端麗な、ハンサムな、美しい、均整の取れた
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa dee見た目が良い、魅力的な
見た目が良い、魅力的な
สมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1スタイリッシュな、身なりのよい2知的な、賢い3スマート〜(接頭辞:接続機能がある / インテリジェントな)
- スタイリッシュな、身なりのよい
- 知的な、賢い
- スマート〜(接頭辞:接続機能がある / インテリジェントな)
単語の分解
+
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee素敵に見える; 見栄えが良い