คุณพ่อ(kun pâw)
意味
1名詞A1
父親、お父さん（丁寧語）
自分の父親について言及したり呼びかけたりする際の、敬意を表す言葉
2名詞B2
神父（カトリックの司祭）
カトリックの司祭（および同様のキリスト教の聖職者）に対する称号および呼称
例文
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん（丁寧語）2神父（カトリックの司祭）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うสวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1祈りを唱える2祈る、瞑想するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีมิสซาpí-tee mít-saaพิธีมิสซาpí-tee mít-saaミサ（カトリック）วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít日曜日นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
神父様は今度の日曜日のミサで祈りを導かれます。
関連語
単語の分解
+
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw父親、お父さん（丁寧語）