ลูกปืน

lûuk-bpʉʉn

意味

1名詞B1

銃弾、弾丸

銃から発射される発射体または弾薬

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1銃、火器2銃（水鉄砲、BB弾銃、空気銃など）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉn1銃弾、弾丸2ベアリング、軸受3ベアリングボール、鋼球
彼は銃を持っていますが、弾丸を一発も持っていません。
他 3 件の例文
ตำรวจdtam-rùuatเจอjəəลูกปืนlûuk-bpʉʉnหนึ่งnʉ̀ngนัดnátตกอยู่dtòk-yùuในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
警察は犯行現場で弾丸を一発発見しました。
ทหารtá-hǎanคนkonนั้นnánเหลือlʉ̌ʉaลูกปืนlûuk-bpʉʉnในnaiแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siinเพียงpiiangสามsǎamนัดnátสุดท้ายsùt-táai
その兵士のマガジンには、最後の3発の弾薬しか残っていませんでした。
ผลการตรวจpǒn-gaan-dtrùuatพิสูจน์pí-sùutทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiพบpópในnaiศพsòpถูกtùukยิงyingมาจากmaa-jàakปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkเดียวกันdiiao-gan
科学捜査により、遺体から発見された弾丸は同一の銃から発射されたものであることが確認されました。
2名詞B2

ベアリング、軸受

軸を支え、可動部品間の摩擦を減らす軸受アセンブリ。通常はボールまたはローラー式

例文

ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉn1銃弾、弾丸2ベアリング、軸受3ベアリングボール、鋼球ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1車輪2からかう、冷やかす3牛車、動物が引く荷車（タイ北部の方言）หน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛkหน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛk恥をかく、面目を失うต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える
整備士は、前輪のベアリングが破損しており、すぐに交換が必要なため、曲がる時に車から異音がすると言いました。
他 3 件の例文
พัดลมpát-lomที่บ้านtîi-bâanเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiแกนgɛɛnมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əคงจะkong-jàเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo
家の扇風機の音がとてもうるさいです。モーターシャフトのベアリングが摩耗しているのではないかと疑っています。
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiมีmiiความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
高速機械には、摩擦を軽減し熱損傷を防ぐために、高精度なベアリングが必要です。
การละเลยgaan-lá-ləəiไม่mâiอัดจาระบีàt-jaa-rá-biiที่tîiลูกปืนlûuk-bpʉʉnตามdtaamระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่tîiกำหนดgam-nòtอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiร้ายแรงráai-rɛɛngของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonได้dâai
決められた間隔でベアリングアセンブリへのグリース塗布を怠ると、致命的なエンジン故障につながる恐れがあります。
3名詞B2

ベアリングボール、鋼球

ボールベアリングの内部にある、硬化鋼製の小さな玉の一つ

例文

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてถอดtòtถอดtòt1脱ぐ、外す2分解する、ばらす3抜く・取り外す4翻訳する、翻字する5解読する、暗号を解くล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3牛車、動物が引く荷車（タイ北部の方言）สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtスケートボード（板）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるซ่อมsômซ่อมsôm修理する、直すมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1銃弾、弾丸2ベアリング、軸受3ベアリングボール、鋼球เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1落ちる、抜け落ちる2（価格や水準が）下落する、下がるบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
修理のためにスケートボードのホイールを分解したとき、小さなボールベアリングがたくさん床にこぼれ落ちました。
他 3 件の例文
เขาkăoทำtamตลับลูกปืนdtà-làp lôok bpeunตกแตกdtòk dtàekทำให้tam hâiลูกปืนlôok bpeunเล็กๆlék lékข้างในkâang naiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปทั่วbpai tûua
彼はベアリングカートリッジを落として壊してしまい、中の小さなボールベアリングが至る所に散らばってしまった。
ลูกปืนlôok bpeunแต่ละdtàe láเม็ดmétในnaiตลับลูกปืนdtà-làp lôok bpeunคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàถูกtòokขัดkàtจนjonเรียบrîiapและláeมีmeeขนาดkà-nàatเท่ากันtâo ganทุกtúkประการbprà-gaanเพื่อpêuuaการทำงานgaan tam ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunที่สุดtêe sùt
高品質なベアリングアセンブリの個々のボールベアリングは、最もスムーズな動作を実現するために、滑らかに研磨され、すべて全く同じサイズになっています。
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpพบว่าpóp-wâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnบางbaangเม็ดmétข้างในkâang-naiเกิดgə̀ətการบิดเบี้ยวgaan-bìt-bîiaoเสียรูปทรงsǐia-rûup-songซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangหอนhɔ̌ɔnเวลาwee-laaเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaan
点検の結果、内部のボールベアリングのいくつかが変形しており、それが機械の作動中のうなり音の原因であることが判明しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûuk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物子供、息子、娘パート 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1銃、火器2銃（水鉄砲、BB弾銃、空気銃など）銃、火器パート 2
ลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉn銃弾、弾丸銃弾、弾丸単語

関連語

1銃弾、弾丸

2ベアリング、軸受