ลูกปืน(lôok bpeun)
意味
1名詞B1
銃弾、弾丸
銃から発射される発射体または弾薬
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปืนbpeunปืนbpeun1銃、火器2銃（水鉄砲、BB弾銃、空気銃など）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1銃弾、弾丸2ベアリング、軸受3ベアリングボール、鋼球
彼は銃を持っていますが、弾丸を一発も持っていません。
2名詞B2
ベアリング、軸受
軸を支え、可動部品間の摩擦を減らす軸受アセンブリ。通常はボールまたはローラー式
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1銃弾、弾丸2ベアリング、軸受3ベアリングボール、鋼球ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムหน้าแตกnâa dtàekหน้าแตกnâa dtàek恥をかく、面目を失うต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替える
整備士は、前輪のベアリングが破損しており、すぐに交換が必要なため、曲がる時に車から異音がすると言いました。
3名詞B2
ベアリングボール、鋼球
ボールベアリングの内部にある、硬化鋼製の小さな玉の一つ
例文
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ถอดtòtถอดtòt1分解する、ばらす2抜く、抜き取る3解読する、暗号を解く4脱ぐ、外す5翻訳する、翻字するล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtスケートボード（板）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1銃弾、弾丸2ベアリング、軸受3ベアリングボール、鋼球เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1（価格や水準が）下落する、下がる2落ちる、抜け落ちるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
修理のためにスケートボードのホイールを分解したとき、小さなボールベアリングがたくさん床にこぼれ落ちました。
関連語
単語の分解
+
ลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun銃弾、弾丸