คงจะ
kong-jà意味
1副詞B1
おそらく、たぶん、〜だろう
中程度から高い可能性や推論を示す様相副詞。発言を和らげるためによく用いられる（例：おそらく、たぶん、〜だろうと思うなど）
例文
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空มืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛoมืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛo暗くなった；もう暗いอีกไม่นานìik-mâi-naanอีกไม่นานìik-mâi-naanまもなく、すぐにฝนfǒnฝนfǒn1雨2やすりで削る、研ぐคงจะkong-jàคงจะkong-jàおそらく、たぶん、〜だろうตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6割り当てられる、帰する7漏れる、順番を逃す
空が暗くなってきました。もうすぐ雨が降るでしょう。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は一日中何も食べていないので、今はおそらくとてもお腹が空いているでしょう。
โทรไปtoo-bpaiก็gɔ̂ไม่mâiรับสายráp-sǎaiเขาkǎoคงจะkong-jàยุ่งอยู่yûng-yùuกับgàpการทำงานgaan-tam-ngaanนั่นแหละnân-lɛ̀
彼女は電話に出ません。おそらく仕事で忙しいだけなのだと思います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになる～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）パート 2
คงจะkong-jàคงจะkong-jàおそらく、たぶん、〜だろうおそらく、たぶん、〜だろう単語