เป็นสาเหตุ(bpen săa-hèt)

意味

1動詞B1

原因となる、引き起こす

物事の理由や原因となる、特定の結果につながる

例文

การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèuk夜更かしเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt原因となる、引き起こすของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1誕生2発生3形成／生成4生まれ変わり／輪廻転生สิวsĭuสิวsĭu1黒ニキビ、白ニキビ（カジュアルな表現）2にきび、吹き出物
夜更かしはニキビの原因になります。

関連語

似た意味

เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèet（〜の）原因である

（〜の）原因である

เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàyt～の原因となる、～につながる、～という結果になる

～の原因となる、～につながる、～という結果になる

ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出す
  • ～を引き起こす、もたらす
  • ～を発生させる、生み出す
เป็นเหตุให้bpen hèt hâiเป็นเหตุให้bpen hèt hâi～の原因となる、～につながる

～の原因となる、～につながる

ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt（〜を）引き起こす、（〜を）もたらす、（〜の）原因となる

（〜を）引き起こす、（〜を）もたらす、（〜の）原因となる

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 1
+
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt原因、理由パート 2
เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt原因となる、引き起こす