แรงเสียดทาน(raeng sìiat taan)
意味
1名詞B2
摩擦力
接触する2つの表面間の相対的な動き、または動こうとする傾向に抵抗する力（静止摩擦および動摩擦を含む）
例文
พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面、外層2質感、テクスチャ、表面の仕上がり3表面、面（専門用語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1粗い、でこぼこの、ザラザラした2平坦でない、不規則な（比喩的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うแรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1摩擦力2摩擦（比喩的）、不和มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いพื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面、外層2質感、テクスチャ、表面の仕上がり3表面、面（専門用語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5平らにする、なめらかにする6すっかり、完全に
表面が粗いと、滑らかな表面よりも大きな摩擦が生じます。
2名詞B2
摩擦（比喩的）、不和
協力や進捗を妨げる、人、グループ、プロセス間の緊張、抵抗、または対立
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1摩擦力2摩擦（比喩的）、不和เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2部、部門（組織単位）3学科（学術）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィス
最近、職場の異なる部署間で多少の摩擦が生じています。
関連語
単語の分解
+
แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan摩擦力