การจับ
gaan jàp
意味
1名詞A2
掴むこと、握り方、持ち方
手で何かを掴む行為。また、（道具や楽器、ラケットなどの）持ち方や握り方
例文
การจับgaan jàpการจับgaan jàp1掴むこと、握り方、持ち方2捕まえること、捕獲3逮捕、押収แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1とても熱い、熱々の2出来立ての、熱いうちにต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！
熱いグラスを持つときは注意が必要です。
2名詞B1
捕まえること、捕獲
動いている物体や動物、魚などを捕らえる行為や過程
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むการจับgaan jàpการจับgaan jàp1掴むこと、握り方、持ち方2捕まえること、捕獲3逮捕、押収ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonボール（スポーツ／ゲーム用）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間โยนyohnโยนyohn投げる、放り投げる、放るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
子供たちは、友達が投げたボールを捕る練習をしています。
3名詞B1
逮捕、押収
当局が人物を拘束（逮捕）する、または違法な物品を押収する行為
例文
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการจับgaan jàpการจับgaan jàp1掴むこと、握り方、持ち方2捕まえること、捕獲3逮捕、押収คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปล้นbplônปล้นbplôn1強奪する、強盗する2略奪する3強盗、略奪行為ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）
昨日、銀行を襲った強盗の逮捕がありました。
関連語
単語の分解
+
การจับgaan jàpการจับgaan jàp掴むこと、握り方、持ち方