เป็นระยะ(bpen rá-yá)

意味

1副詞B1

定期的に、断続的に

時折、または一定の間隔を置いて起こること。連続的ではないこと。

例文

เมื่อวานmêuua waan ฝนตกfŏn dtòk เป็นระยะbpen rá-yá ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan

昨日は一日中、断続的に雨が降りました。

他 3 件の例文

เขาkăo ไอai เป็นระยะbpen rá-yá ตั้งแต่dtâng dtàe กลับมาglàp maa จากjàak ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt

彼は地方から戻って以来、時々咳をしています。

เราrao จะjà ได้ยินdâi-yin เสียงประกาศsĭiang bprà-gàat จากjàak สนามบินsà-năam bin เป็นระยะbpen rá-yá

空港からのアナウンスが一定の間隔で聞こえてきました。

สัญญาณsăn-yaan อินเทอร์เน็ตin-ter-nèt ขาดหายkàat hăai เป็นระยะbpen rá-yá ทำtam ให้การhâi gaan ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai ติดขัดdtìt kàt

インターネットの信号が断続的に途切れ、オンライン会議に支障をきたしました。

関連語

似た意味

เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang

断続的に、定期的に

เป็นพักๆbpen pák pák

断続的に、時折

อย่างเป็นคาบyàang bpen kâap

定期的に、一定の間隔で

เว้นระยะwén rá-yá

距離を置く、間隔を空ける

เป็นครั้งคราวbpen kráng kraao

時折、時々

単語の分解

เป็นbpenパート 1

+

ระยะrá-yàパート 2

เป็นระยะbpen rá-yá