รถไฟ(rót fai)
意味
1名詞A1
列車、電車
線路の上で人や物を運ぶ鉄道車両（または連結された一連の車両）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるรถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、電車で学校に通っています。
2名詞A2
鉄道、鉄道サービス
人や物を輸送するための鉄道システムまたはサービス。鉄道輸送
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でรถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1時間通りの、時間厳守の2時間通りに（副詞）
便利で時間が正確なので、私は毎日鉄道で通勤している。
単語の分解
+
รถไฟrót faiรถไฟrót fai列車、電車