พิสัย
pí-sǎi意味
1名詞B2
範囲、到達距離（物理的な距離）
武器、航空機、無線信号、視界など、何かが届く、または影響を及ぼすことができる物理的な距離や領域
例文
ปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənライフル、小銃รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1範囲、到達距離（物理的な距離）2対象範囲、能力や影響が及ぶ範囲3範囲、レンジ（統計学）การยิงgaan-yingการยิงgaan-ying1射撃、発射（武器・飛翔体）2シュート（スポーツにおける）ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い（時間・関係において）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関して1,500เมตรméetเมตรméetメートル（長さの単位）
このライフルモデルの射程距離は最大1,500メートルです。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องบินรบkrʉ̂ʉang-bin-rópรุ่นใหม่rûn-màiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiพิสัยทำการpí-sǎi-tam-gaanที่tîiไกลglaiขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìtในnaiดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiลึกlʉ́kกว่าgwàaเดิมdəəm
新型戦闘機は、より長い航続距離を持つように設計されており、敵陣のより深くまで任務を遂行できるようになっています。
2名詞C1
対象範囲、能力や影響が及ぶ範囲
何かが実行されたり影響を与えたりできる範囲、広がり、または限界。何かが可能または有効である範囲
例文
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanプロジェクト、計画นี้níiนี้níi1この2これอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているนอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1外の、外部の、外側の2外で、屋外で3～を除いて、～以外4外国の、外部の、外のพิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1範囲、到達距離（物理的な距離）2対象範囲、能力や影響が及ぶ範囲3範囲、レンジ（統計学）ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp責任、説明責任ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
このプロジェクトは私の責任範囲外です。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞C1
範囲、レンジ（統計学）
統計学において、データセット内の最大値と最小値の差
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การหาค่าgaan-hǎa-kâaการหาค่าgaan-hǎa-kâa値の決定、測定พิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1範囲、到達距離（物理的な距離）2対象範囲、能力や影響が及ぶ範囲3範囲、レンジ（統計学）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun情報、データ（不可算）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりนี้níiนี้níi1この2これเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）ค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùtค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùt最大値、最高値ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4否定的な；陰性のด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5「ค่า」は「ค่ะ」を親しみを込めて伸ばした形やその表記。主にくだけた返答、了承、感謝に使う。ต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1最低の; 最小の2最小限; 最低限
このデータセットの範囲を求めるには、最大値から最小値を引く必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngจะjàเท่ากันtâo-ganแต่dtɛ̀ɛพิสัยpí-sǎiของkɔ̌ɔngคะแนนká-nɛɛnห้องhɔ̂ngBกว้างgwâangกว่าgwàaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngคะแนนká-nɛɛnมากกว่าmâak-gwàa
両方のクラスの平均点は同じですが、クラスBの点数の範囲の方が広く、点数のばらつきが大きいことを示しています。
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอุณหภูมิun-hà-puumรายวันraai-wanตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiพิสัยpí-sǎiของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumในnaiเขตkèetทะเลทรายtá-lee-saaiนั้นnánแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakเขตkèetชายฝั่งchaai-fàngอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
年間の日次気温データを分析した結果、砂漠地帯の気温範囲は沿岸地帯のそれとは有意に異なっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พิสัย は พิ-ไส と読むの？
pí-sǎi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |