พิสัย(pí-săi)

意味

1名詞B2

範囲、到達距離（物理的な距離）

武器、航空機、無線信号、視界など、何かが届く、または影響を及ぼすことができる物理的な距離や領域

例文

ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnライフル、小銃รุ่นrûnรุ่นrûn1同期、期2世代、同年代3年次、先輩・後輩4モデル、バージョンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1範囲、到達距離（物理的な距離）2範囲、レンジ（統計学）3対象範囲、能力や影響が及ぶ範囲การยิงgaan yingการยิงgaan ying1シュート（スポーツにおける）2射撃、発射（武器・飛翔体）ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い（時間・関係において）ถึงtĕungถึงtĕung1〜について、〜に関して2〜も、〜もの、〜するほど3〜まで4到着する、達する5〜へ、〜宛て（受取人・目標）6たとえ〜だとしても、〜であっても1,500เมตรmétเมตรmétメートル（長さの単位）
このライフルモデルの射程距離は最大1,500メートルです。
他 3 件の例文
เสาสัญญาณsăo săn-yaanโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuต้นdtônใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmพิสัยpí-săiของkŏngสัญญาณsăn-yaanให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทั้งtángหมู่บ้านmòo bâan
新しい携帯電話の基地局は、電波の届く範囲を広げ、村全体をカバーするのに役立ちます。
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeพิสัยทำการpí-săi tam gaanที่têeไกลglaiขึ้นkêunทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtในnaiดินแดนdin daenของkŏngศัตรูsàt-dtruuได้dâiลึกléukกว่าgwàaเดิมderm
新型戦闘機は、より長い航続距離を持つように設計されており、敵陣のより深くまで任務を遂行できるようになっています。
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเจมส์jemเว็บบ์wépมีmeeพิสัยpí-săiการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanที่têeไกลglaiมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnกาแล็กซีgaa-láek-seeแรกๆrâek râekของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanได้dâi
ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡は、宇宙の最初期の銀河を見ることができるほど、非常に広大な観測範囲を持っています。
2名詞C1

対象範囲、能力や影響が及ぶ範囲

何かが実行されたり影響を与えたりできる範囲、広がり、または限界。何かが可能または有効である範囲

例文

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計画; 提案2プロジェクト、計画นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するนอกnôkนอกnôk1外で、屋外で2外の、外部の、外側の3～を除いて、～以外4外国の、外部の、外のพิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1範囲、到達距離（物理的な距離）2範囲、レンジ（統計学）3対象範囲、能力や影響が及ぶ範囲ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1責任、担当業務、責務2責任、説明責任ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
このプロジェクトは私の責任範囲外です。
他 3 件の例文
อำนาจam-nâatของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaanสาขาsăa-kăaมีmeeพิสัยpí-săiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeภายในpaai naiจังหวัดjang-wàtเท่านั้นtâo nán
支店長の権限は、この県内のみという限定された範囲にあります。
การตีความgaan dtee kwaamกฎหมายใหม่gòt măai màiนี้néeได้dâiขยายkà-yăaiพิสัยpí-săiการบังคับใช้gaan bang-káp cháiให้hâiครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungธุรกรรมtú-rá-gamดิจิทัลdí-jì-tanด้วยdûuay
この法律の新しい解釈により、その適用範囲がデジタル取引もカバーするように拡大されました。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanควอนตัมkwon-dtamบางอย่างbaang yàangอยู่yòoนอกเหนือnôk nĕuuaพิสัยpí-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngมนุษย์má-nútในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
一部の量子現象は、現在のところ人類の理解の範囲を超えています。
3名詞C1

範囲、レンジ（統計学）

統計学において、データセット内の最大値と最小値の差

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการหาค่าgaan hăa kâaการหาค่าgaan hăa kâa値の決定、測定พิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1範囲、到達距離（物理的な距離）2範囲、レンジ（統計学）3対象範囲、能力や影響が及ぶ範囲ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ；一式；一まとまり4セット・服装・機器などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเอาaoเอาao1行為や結果を強調する助動詞2さあ；よし；どうぞ3不都合な結果を示す助詞4使う、用いる5取る、得る、選ぶ6持ってくる、持っていく（使用するため）7欲しい、注文する8セックスする（俗語）ค่าสูงสุดkâa sŏong sùtค่าสูงสุดkâa sŏong sùt最大値、最高値ลบlópลบlóp1否定的な；陰性の2消す、削除する3マイナス、負4引く、減算するด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3値、数値4価値、値打ちต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1最低の; 最小の2最小限; 最低限
このデータセットの範囲を求めるには、最大値から最小値を引く必要があります。
他 3 件の例文
แม้ว่าmáe wâaคะแนนká-naenเฉลี่ยchà-lìiaของkŏngทั้งสองtáng sŏngห้องhôngจะjàเท่ากันtâo ganแต่dtàeพิสัยpí-săiของkŏngคะแนนká-naenห้องhôngBกว้างกว่าgwâang gwàaแสดงว่าsà-daeng wâaมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngคะแนนká-naenมากกว่าmâak gwàa
両方のクラスの平均点は同じですが、クラスBの点数の範囲の方が広く、点数のばらつきが大きいことを示しています。
พิสัยpí-săiเป็นbpenตัวdtuuaวัดwátการกระจายgaan grà-jaaiที่têeคำนวณkam-nuuanง่ายngâaiแต่dtàeมีmeeความอ่อนไหวkwaam òn wăiต่อค่าdtòr kâaสุดโต่งsùt dtòhngoutliersสูงsŏongมากmâak
範囲は計算が簡単な散布度ですが、外れ値の影響を非常に受けやすいです。
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonอุณหภูมิun-hà-poomรายวันraai wanตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeพิสัยpí-săiของkŏngอุณหภูมิun-hà-poomในnaiเขตkètทะเลทรายtá-lay saaiนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเขตkètชายฝั่งchaai fàngอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
年間の日次気温データを分析した結果、砂漠地帯の気温範囲は沿岸地帯のそれとは有意に異なっています。

関連語

似た意味

ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1範囲、対象領域2境界、限界
  • 範囲、対象領域
  • 境界、限界
ช่วงค่าchûuang kâaช่วงค่าchûuang kâa範囲、区間

範囲、区間

ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離
  • 幅；径間；広がり
  • 差し渡し、広がり
  • 期間、時間の長さ
  • 範囲、間隔
  • 部分、区間
  • 支点間のスパン、距離
เรนจ์rênเรนจ์rên1範囲、幅、程度2稼働範囲、航続距離、射程3練習場、レンジ（スポーツ）
  • 範囲、幅、程度
  • 稼働範囲、航続距離、射程
  • 練習場、レンジ（スポーツ）
ระยะrá-yàระยะrá-yà1範囲、到達距離2間隔、間3期間、段階、時期4距離、間隔
  • 範囲、到達距離
  • 間隔、間
  • 期間、段階、時期
  • 距離、間隔