การลาออก(gaan laa-òk)
意味
1名詞B1
辞任、退職
自発的に役職や地位を放棄し、仕事や役職を離れる行為。
例文
การลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1辞任、退職2退会、脱退、中退ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりする
彼の辞職は同僚全員を驚かせた。
2名詞B1
退会、脱退、中退
組織、会員資格、または教育プログラムなどから離れる行為。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1手紙（郵便）2公的な手紙、書簡เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแจ้งjâengแจ้งjâeng1知らせる、通知する、報告する2明白な、明確な3明るいการลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1辞任、退職2退会、脱退、中退จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ชมรมchom-romชมรมchom-romクラブ、部活、サークルแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私はすでにクラブからの退会を知らせる手紙を書いた。
単語の分解
+
การลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk辞任、退職