ข้อเสนอแนะ(kôr sà-nĕr náe)

意味

1名詞B1

提案、提言

何かを改善したり決定を導くために提供される提案やアドバイス

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1提案、提言2フィードバック（改善のための提案）อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
何か提案はありますか？
2名詞B2

フィードバック（改善のための提案）

何かを評価し、それを改善するための提案を含むコメント

例文

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1提案、提言2フィードバック（改善のための提案）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòht役に立つ、有益なหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1プレゼンテーション、発表2提示、提出3提示方法、プレゼンテーションผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
私のプレゼンテーションの後、上司は多くの有益なフィードバックをくれました。

関連語

単語の分解

ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）パート 1
+
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1提案、推奨2提案する、勧めるパート 2
ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe提案、提言