ปวดข้อ

bpùuat-kɔ̂ɔ

意味

1動詞B1

関節が痛む

身体の一つまたは複数の関節に痛みを感じること。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ1関節が痛む2関節痛เข่าkàoเข่าkào膝มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今日は膝の関節がとても痛みます。
他 3 件の例文
คุณตาkun-dtaaเริ่มrə̂əmปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔหลังจากlǎng-jàakไปbpaiเดินขึ้นเขาdəən-kʉ̂n-kǎoมาmaa
おじいちゃんはハイキングに行った後、関節が痛み始めました。
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenทีไรtii-raiฉันchǎnมักจะmák-jàปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔตามdtaamนิ้วมือníu-mʉʉทุกทีtúk-tii
寒くなると、いつも指の関節が痛みます。
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักจะmák-jàปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokข้อkɔ̂ɔเสื่อมsʉ̀ʉamที่tîiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛจากjàakแพทย์pɛ̂ɛt
高齢者はしばしば関節痛を経験しますが、これは医師の診察が必要な変形性関節症の兆候である可能性があります。
2名詞B1

関節痛

一つまたは複数の関節の痛み。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat痛みข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
彼は数日間、関節痛の症状があります。
他 3 件の例文
ยาyaaตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔได้ดีdâai-dii
この薬は関節痛を和らげるのに効果的です。
การgaanปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔเรื้อรังrʉ́ʉa-rangส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างมากyàang-mâak
慢性の関節痛は、彼の生活の質に大きな影響を与えています。
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangอาหารaa-hǎanบางชนิดbaang-chá-nítกับgàpการเกิดgaan-gə̀ətอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuai
研究者たちは、特定の食品と患者における関節痛の発症との関連を研究しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bpùuat

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ปวดbpùuatปวดbpùuat痛む、痛みがある痛む、痛みがあるパート 1
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）項目、要点、条項パート 2
ปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ関節が痛む関節が痛む単語