ห้าม

hâam

意味

1動詞A2

禁じる、禁止する

何かが許されないと言う、あるいは命じること

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านห้ามhâamห้ามhâam禁じる、禁止するคุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室
先生は、教室でおしゃべりをしてはいけないと言っています。
他 7 件の例文
แม่mɛ̂ɛห้ามhâamฉันchǎnกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k
母は私に、遅く帰ってこないように言っています。
พ่อpɔ̂ɔห้ามhâamน้องnɔ́ɔngเล่นlênโทรศัพท์too-rá-sàpก่อนgɔ̀ɔnทำการบ้านtam-gaan-bâan
父は、弟や妹が宿題をする前に電話を使うのを禁止しています。
หัวหน้าhǔua-nâaประกาศbprà-gàatห้ามhâamพนักงานpá-nák-ngaanนำnamอาหารaa-hǎanเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
マネージャーは、従業員が会議室に食べ物を持ち込むことは禁止されていると発表しました。
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatห้ามhâamจุดjùtพลุplúในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
自治体は、祭りの期間中、市街地での花火の打ち上げを正式に禁止しています。
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiห้ามhâamขายkǎaiเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔใกล้glâiสถานศึกษาsà-tǎan-sʉ̀k-sǎaอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
この新しい法律は、教育機関の近くでの酒類の販売を正式に禁止しています。
ประกาศbprà-gàatจากjàakกรมgromอุทยานùt-tá-yaanห้ามhâamนำnamสัตว์เลี้ยงsàt-líiangเข้าkâoเขตอนุรักษ์kèet-à-nú-rákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรบกวนgaan-róp-guuanสัตว์ป่าsàt-bpàa
国立公園局の発表により、野生動物への妨害を防ぐため、保護区へのペットの持ち込みが正式に禁止されています。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛตลาดdtà-làatทุนtunมีมติmii-má-dtìห้ามhâamใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภายในpaai-naiในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiหลักทรัพย์làk-sáp
証券規制当局は、証券取引におけるインサイダー情報の使用を正式に禁止することを決定しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

hâam

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——