เอสดี
ét deeSignificati
1SostantivoB1
SD; definizione standard
Un'abbreviazione di Standard Definition, uno standard per la risoluzione video o degli schermi che è inferiore all'alta definizione (HD).
Esempi
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clipนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ชัดchátชัดchát1chiaro; nitido (visibile/udibile)2chiaro; certo3chiaramenteเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareน่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenessere probabile; essere probabilmenteความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1meticolosità; accuratezza2finezza; granularità3risoluzione (immagini/misurazioni)แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)เอสดีét deeเอสดีét dee1SD; definizione standard2scheda SD3stile/personaggio Super Deformed (SD)
Questo video non è molto chiaro, probabilmente è in definizione standard (SD).
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเน็ตnètไม่mâiแรงraengพอporเธอterควรkuuanเลือกlêuuakดูdooยูทูปyoo-tôopที่têeความละเอียดkwaam lá-ìiatเอสดีét deeจะได้jà dâaiไม่mâiกระตุกgrà-dtùk
Se la tua connessione internet non è abbastanza veloce, dovresti scegliere di guardare YouTube in risoluzione SD così non si blocca durante il caricamento.
ทีวีtee weeรุ่นเก่าๆrûn gào gàoส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàรองรับrong rápแค่kâeภาพpâapความคมชัดkwaam kom chátระดับrá-dàpเอสดีét deeเท่านั้นtâo nán
La maggior parte dei televisori più vecchi supporta solo la qualità dell'immagine in definizione standard (SD).
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpภาพpâapระดับrá-dàp4Kแต่dtàeสมัยก่อนsà-măi gònแค่kâeได้dâiดูdooภาพpâapระดับrá-dàpเอสดีét deeก็gâwถือว่าtĕuu wâaดีมากdee mâakแล้วláeo
Sebbene ora abbiamo familiarità con la risoluzione 4K, un tempo, il solo poter guardare in SD era considerato molto buono.
2SostantivoB1
scheda SD
Un'abbreviazione per Secure Digital; si riferisce comunemente a una scheda di memoria SD utilizzata per archiviare dati in fotocamere, telefoni e altri dispositivi.
Esempi
กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopmacchina fotografica; fotocameraของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเอสดีét deeเอสดีét dee1SD; definizione standard2scheda SD3stile/personaggio Super Deformed (SD)การ์ดgàatการ์ดgàat1biglietto; carta (materiale stampato)2carta; tessera (ID; banca; accesso)3guardia; buttafuori4guardia; posizione difensivaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticale
La mia fotocamera ha bisogno di una scheda SD per memorizzare le foto.
Altri 3 esempiMostra meno
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเอสดีét deeการ์ดgàatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏongราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gònแล้วláeo
Al giorno d'oggi, le schede SD ad alta capacità non sono costose come un tempo.
หลังจากlăng jàakกลับglàpจากjàakทริปtrípผมpŏmต้องdtôngย้ายyáaiไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-ohทั้งหมดtáng mòtจากjàakเอสดีét deeการ์ดgàatลงlongคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonและláeตัดต่อdtàt dtò
Dopo essere tornato dal viaggio, devo trasferire tutti i file video dalla scheda SD al computer per il backup e il montaggio.
3SostantivoB2
stile/personaggio Super Deformed (SD)
lo stile artistico Super Deformed (SD), caratterizzato da proporzioni esagerate e carine con una testa grande e un corpo piccolo, o un personaggio disegnato in questo stile; equivalente a chibi.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วาดwâatวาดwâat1disegnare2immaginare; raffigurarsiตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)เอสดีét deeเอสดีét dee1SD; definizione standard2scheda SD3stile/personaggio Super Deformed (SD)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleหัวโตhŭua dtohหัวโตhŭua dtohcon la testa grande (in senso letterale)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1piccolo; di corporatura piccola2minuscolo (lettere)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1carino; adorabile; grazioso2amabile; simpatico (personalità)3dolce; premuroso (comportamento)
Mi piace disegnare personaggi in stile SD perché hanno teste grandi e corpi piccoli e sono carini.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterวาดwâatตัวเองdtuua engเป็นbpenตัวละครdtuua lá-konเอสดีét deeหัวโตhŭua dtohตัวเล็กdtuua lékแล้วláeoใช้cháiเป็นbpenรูปโปรไฟล์rôop bpro-fai
Si è disegnata come un personaggio SD con una testa grande e un corpo piccolo, poi ha usato il disegno come immagine del profilo.
แม้máeตัวละครdtuua lá-konเอสดีét deeจะมีjà meeหัวhŭuaใหญ่กว่าyài gwàaลำตัวlam dtuuaมากmâakนักวาดnák wâatก็gâwยังyangต้องdtôngรักษาrák-săaลักษณะเด่นlák-sà-nà dènไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiคนดูkon dooจำได้jam dâiว่าwâaเป็นใครbpen krai
Sebbene i personaggi SD abbiano teste molto più grandi dei loro corpi, gli artisti devono comunque preservarne i tratti distintivi affinché il pubblico possa riconoscerli.
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengตัวร้ายdtuua ráaiให้hâiเป็นbpenเอสดีét deeด้วยdûuayการลดขนาดgaan lót kà-nàatลำตัวlam dtuuaและláeขยายkà-yăaiศีรษะsĕe-sàทำให้tam hâiตัวละครdtuua lá-konดูdooน่าเอ็นดูnâa en-dooแทนที่จะtaen têe jàน่ากลัวnâa gluua
Trasformare un cattivo in un personaggio SD rimpicciolendo il corpo e ingrandendo la testa lo rende tenero anziché spaventoso.
Analisi della parola
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
เอสดีét deeเอสดีét deeSD; definizione standardSD; definizione standardParola