ตัวละคร
dtuua lá-kon
Significati
1SostantivoA2
personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)
Una persona, un animale o una figura in un'opera di finzione come una storia, uno spettacolo teatrale, un film o un gioco.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto questo personaggio.
2SostantivoB2
figura chiave; persona coinvolta (in un evento)
Una persona coinvolta in un evento o situazione della vita reale; una figura chiave o un attore coinvolto.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamche (qualcuno) ha fatto/realizzatoให้การhâi gaanให้การhâi gaan1testimoniare; deporre2dichiarare; fornire un resoconto (formale)เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1negoziare; tenere colloqui2conversare; discutereธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affari (attività commerciale)2azienda (impresa)3questioni d'affari; questioni di lavoroครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètavere successo; raggiungere il successo
È stato un attore chiave che ha reso questa trattativa commerciale un successo.
Parole correlate
Significato simile
คาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1carattere; personalità; natura distintiva2personaggio (in una storia o un gioco)3carattere (lettera o simbolo)
- carattere; personalità; natura distintiva
- personaggio (in una storia o un gioco)
- carattere (lettera o simbolo)
ผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngpersona coinvolta; parte interessata; stakeholder
persona coinvolta; parte interessata; stakeholder
Analisi della parola
+
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-konpersonaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)