เมม(maym)

Significati

1VerboA2

salvare in memoria; aggiungere ai contatti

Salvare o memorizzare informazioni digitali, come un file o un numero di telefono, nella memoria o nei contatti di un dispositivo. Es. 'เมมเมมmaym1memoria; scheda di memoria2salvare in memoria; aggiungere ai contatti3membro (di un gruppo) [slang] เบอร์เบอร์ber1number (identifier)2size; size number ไว้ไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservare' = salvare un numero di telefono.

Esempi

เมมmaymเมมmaym1memoria; scheda di memoria2salvare in memoria; aggiungere ai contatti3membro (di un gruppo) [slang]เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpnumero di telefonoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, salva il mio numero di telefono.
2SostantivoB1

memoria; scheda di memoria

Memoria digitale in un dispositivo; si riferisce comunemente a una scheda di memoria (es. scheda SD). Dall'inglese 'memory'.

Esempi

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เมมmaymเมมmaym1memoria; scheda di memoria2salvare in memoria; aggiungere ai contatti3membro (di un gruppo) [slang]น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probabilmente; verosimilmente2dovrebbe (probabilità); ci si aspetta3avrebbe dovuto (rimpianto/critica)4potrebbe essere una buona idea (suggerimento)เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimo
Il mio telefono non può più scattare foto; probabilmente la memoria è piena.
3SostantivoB2

membro (di un gruppo) [slang]

Un membro di un gruppo, usato nello slang, specialmente nella cultura dei fan per band o gruppi di idol. (Abbreviazione della parola inglese 'member').

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เมมmaymเมมmaym1memoria; scheda di memoria2salvare in memoria; aggiungere ai contatti3membro (di un gruppo) [slang]คนไหนkon năiคนไหนkon năiquale personaมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1il più; al massimo grado2il massimo (quantità/numero)3al massimo; non più di
In questo gruppo, quale membro ti piace di più?

Parole correlate

Significato simile

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1membro [di un gruppo/club/servizio]2abbonamento; iscrizione
  • membro [di un gruppo/club/servizio]
  • abbonamento; iscrizione
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1memoria del computer (RAM); capacità di archiviazione2memoria; capacità di ricordare (colloquiale)
  • memoria del computer (RAM); capacità di archiviazione
  • memoria; capacità di ricordare (colloquiale)
เซฟséhpเซฟséhp1cassaforte; forziere2salvare [dati/file]3salvare [qcn/qcs] (proteggere)4parata (sport)5parare (sport)
  • cassaforte; forziere
  • salvare [dati/file]
  • salvare [qcn/qcs] (proteggere)
  • parata (sport)
  • parare (sport)
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; appunto; memorandum2registrare; annotare; trascrivere3salvare; registrare (file/audio/video)
  • registro; appunto; memorandum
  • registrare; annotare; trascrivere
  • salvare; registrare (file/audio/video)
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembro

membro