เน็ต
nétSignificato
1SostantivoA2
internet; servizio dati
informale: internet o il servizio dati mobile.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลังฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoเน็ตnétเน็ตnétinternet; servizio datiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clipไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
A casa mia non c'è internet, quindi non posso guardare i video.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri internet non ha funzionato tutto il giorno, quindi ho consegnato il lavoro in ritardo.
Domani ricaricherò i dati mobili perché il mio pacchetto è esaurito.
ถ้าtâaเน็ตช้าnét-cháaลองlɔɔngสลับsà-làpไปbpaiใช้cháiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแทนtɛɛnไวไฟwai-faiก่อนgɔ̀ɔn
Se internet è lento, prova prima a passare ai dati mobili invece del Wi-Fi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nét
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |