นักวาด
nák-wâatSignificato
1SostantivoB1
disegnatore; illustratore
una persona che disegna per professione o per hobby, come un illustratore o un disegnatore
Esempi
โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1crescere; diventare più maturo2ingrandirsi; aumentare di dimensioni/scalaหนูnǔuหนูnǔu1topo; ratto2io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักวาดnák-wâatนักวาดnák-wâatdisegnatore; illustratoreค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Da grande, voglio fare l'artista.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวาดnák-wâatคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiลายเส้นlaai-sênที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́จำง่ายjam-ngâaiมากmâak
Il mio artista preferito ha uno stile di disegno molto unico e facilmente riconoscibile.
เขาkǎoเป็นbpenนักวาดnák-wâatอิสระìt-sà-ràที่tîiรับrápงานngaanวาดwâatภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpให้กับhâi-gàpนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanหลายฉบับlǎai-chà-bàp
È un illustratore freelance che accetta lavori di illustrazione per molte riviste.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนักวาดnák-wâatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝีมือfǐi-mʉʉและlɛ́สร้างsâangผลงานpǒn-ngaanมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Prima di diventare un artista famoso, ha dovuto esercitare le sue abilità e creare opere per molti anni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
นักวาดnák-wâatนักวาดnák-wâatdisegnatore; illustratoredisegnatore; illustratoreParola