สำรองข้อมูล(săm-rong kâw-moon)
Significati
1VerboB1
eseguire il backup dei dati
fare una o più copie di dati digitali per prevenirne la perdita
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1backup dei dati (processo/funzione)2eseguire il backup dei datiรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapimmagine; foto; quadroในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatico; di computer2computerครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Farò il backup delle foto sul mio computer.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณควรkun kuuanสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonงานngaanทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monหายhăai
Dovresti fare il backup dei tuoi file di lavoro ogni settimana per prevenire la perdita di dati.
ก่อนgònเปลี่ยนbplìianโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangใหม่màiฉันchănต้องdtôngสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonรายชื่อraai chêuผู้ติดต่อpôo dtìt dtòทั้งหมดtáng mòtก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Prima di passare a un nuovo telefono, devo sempre fare il backup di tutti i miei contatti.
แผนกไอทีpà-nàek ai teeได้dâiตั้งค่าdtâng kâaให้hâiระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonของkŏngเซิร์ฟเวอร์sêrf-werบริษัทbò-rí-sàtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกคืนtúk keun
Il reparto IT ha configurato il sistema per eseguire automaticamente il backup dei dati del server aziendale ogni notte.
2SostantivoB1
backup dei dati (processo/funzione)
l'atto, il sistema o l'impostazione che esegue il backup dei dati (tipico nelle interfacce utente)
Esempi
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1papilla; nodulo (biol./med.)2tasto (tastiera)3protuberanza; sporgenza4pulsante (comando di dispositivo)สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1backup dei dati (processo/funzione)2eseguire il backup dei datiอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1quale parte/punto2dove (esattamente)3in che modo/in che punto? (retorico)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Dov'è il pulsante per il backup dei dati?
Altri 3 esempiMostra meno
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeมีระบบmee rá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátทำให้tam hâiไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaข้อมูลkôr moonหายhăai
Questa applicazione ha un sistema di backup automatico dei dati, quindi non devi preoccuparti di perdere i dati.
ระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonทั้งtángระบบrá-bòpอาจàatใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaปิดเครื่องbpìt krêuuang
Il sistema di backup completo dei dati potrebbe richiedere diverse ore. Per favore, non spegnere il dispositivo.
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngการสำรองข้อมูลgaan săm-rong kôr moonล่าสุดlâa-sùtก่อนที่gòn têeจะjàดำเนินการdam-nern gaanย้ายyáaiระบบrá-bòp
Dobbiamo verificare l'integrità dell'ultimo backup dei dati prima di procedere con la migrazione del sistema.
Parole correlate
Significato simile
แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1fare il backup (creare una copia)2backup/supporto; sostituto3backup (copia di dati)
- fare il backup (creare una copia)
- backup/supporto; sostituto
- backup (copia di dati)
แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1fare il backup2copia di backup3riserva; backup4supportare; appoggiare
- fare il backup
- copia di backup
- riserva; backup
- supportare; appoggiare
Analisi della parola
+
สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-mooneseguire il backup dei dati