วิดีโอ

wí-dii-oo

Significati

1SostantivoA2

video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)

Immagini visive in movimento, con o senza suono, visualizzate su schermi o registrate in formati digitali/analogici.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clipบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefono2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonataทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Guardo video sul mio telefono ogni giorno.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanครูkruuเปิดbpèrtวิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânให้เราhâi raoดูdooในnaiคลาสkláat
Ieri l'insegnante ha mostrato un breve video per noi in classe.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuวิดีโอwí-dii-ooทำอาหารtam-aa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้เมนูriian-rúu-mee-nuuใหม่mài
La sera mi piace guardare video di cucina per imparare nuovi piatti.
วิดีโอwí-dii-ooนี้níiมีmiiภาพเคลื่อนไหวpâap-klʉ̂ʉan-wǎiคมชัดkom-chátแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiเสียงประกอบsǐiang-bprà-gɔ̀ɔp
Questo video ha immagini in movimento nitide ma nessun suono di accompagnamento.
2SostantivoA2

file video/clip

Una specifica registrazione o file digitale contenente immagini in movimento, spesso condiviso o riprodotto in streaming.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)วิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânวิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânvideo breve; clipดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
Guardo un breve video prima di andare a dormire.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngวิดีโอwí-dii-ooวันเกิดwan-gə̀ətมาmaaให้hâiฉันchǎnดูduuในnaiไลน์laai
Ieri il mio amico mi ha inviato un video di compleanno da guardare su Line.
ฉันchǎnดาวน์โหลดdaao-lòotวิดีโอสารคดีwí-dii-oo-sǎa-rá-ká-diiไว้wáiดูduuบนbonรถไฟrót-faiเพราะprɔ́ไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Ho scaricato un video documentario da guardare in treno perché non c'è segnale internet.
วิดีโอรีวิวwí-dii-oo-rii-wiuนี้níiยาวyaaoสิบsìpนาทีnaa-tiiและlɛ́มีmiiคำบรรยายkam-ban-yaaiทำให้ดูtam-hâi-duuเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiแม้mɛ́ɛเปิดbpə̀ətแบบbɛ̀ɛpไม่มีmâi-miiเสียงsǐiang
Questo video di recensione dura dieci minuti e ha i sottotitoli, il che lo rende facile da capire anche senza audio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

wí

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate

1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)

2file video/clip