หัวโต(hŭua dtoh)

Significati

1AggettivoA2

con la testa grande (in senso letterale)

Avere una testa fisicamente grande.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniหัวโตhŭua dtohหัวโตhŭua dtohcon la testa grande (in senso letterale)
Mio fratello minore è un bambino con la testa grande.

Parole correlate

Analisi della parola

หัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloParte 1
+
โตdtohโตdtoh1crescere; maturare2grande; grosso; adulto3da adulto; in modo maturo (avv.)Parte 2
หัวโตhŭua dtohหัวโตhŭua dtohcon la testa grande (in senso letterale)