เอส

ét

Significati

1SostantivoA1

S (lettera)

La lettera S dell'alfabeto latino.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)ๆ-ท่องtôngท่องtông1recitare; memorizzare2navigare (su Internet)3vagare; girovagare; viaggiareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเอeเอemah; beh; ehถึงtĕungถึงtĕung1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6su; riguardo a; a proposito diฮhและláeและláee (congiunzione coordinativa)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuaconvocare; chiamareนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเอสétเอสét1S (lettera)2S (taglia: small)3espresso (colloq.)
I bambini recitano dalla A alla Z e chiamano questa lettera 'S'.
Altri 3 esempi
ชื่อchʉ̂ʉฉันchǎnสะกดsà-gòtด้วยdûuaiตัวเอสdtuua-éesตัวใหญ่dtuua-yài
Il mio nome si scrive con la S maiuscola.
โลโก้loo-gôoนี้níiมีmiiตัวเอสdtuua-éesเด่นdènอยู่yùuตรงกลางdtrong-glaang
Questo logo ha una lettera S prominente al centro.
ช่วยchûuaiอ่านàanรหัสrá-hàtนี้níiทีtiiมีmiiตัวเอสdtuua-éesสองsɔ̌ɔngตัวติดกันdtuua-dtìt-gan
Per favore, leggi questo codice; ha due lettere S di seguito.
2SostantivoA2

S (taglia: small)

Taglia di abbigliamento piccola (small), indicata dalla lettera S.

Esempi

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; top2giacca; cappotto3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไซซ์เอสsai-èetไซซ์เอสsai-èettaglia S; taglia piccolaไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaคะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Avete questa maglia nella taglia S?
Altri 3 esempi
ผมpǒmสั่งsàngเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtไซซ์เอสsai-èetทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛกลัวgluuaจะjàคับเกินkáp-gəənไปbpai
Ho ordinato una maglietta taglia S online, ma temo che possa essere troppo stretta.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเอสétขอkŏrลองlongเอ็มemแทนtaenได้ไหมdâi măiครับkráp
Se non c'è la S, posso provare una M invece?
รุ่นrûnนี้néeทรงsongหลวมlŭuamถ้าtâaอกòkไม่mâiกว้างgwâangมากmâakแนะนำnáe-namเอสétจะjàพอporดีกว่าdee gwàa
Questo modello ha una vestibilità ampia; se il tuo torace non è molto largo, ti consiglio una S per una vestibilità migliore.
3SostantivoB2

espresso (colloq.)

Abbreviazione colloquiale per il caffè espresso nel contesto dei bar e delle caffetterie.

Esempi

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perเอสétเอสét1S (lettera)2S (taglia: small)3espresso (colloq.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleช็อตchótช็อตchót1cicchetto; shottino2ripresa; inquadratura (film; video)3scatto (fotografia)4andare in cortocircuito; cortocircuitare5in cortocircuito; fuori uso6a corto di denaro; temporaneamente al verde7classificatore: bicchierino; doseใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengghiaccioน้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramenteนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di confermaครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Un espresso con poco ghiaccio, per favore.
Altri 3 esempi
บาริสต้าbaa-rít-dtâaถามtăamว่าwâaจะjàเอาaoเอสétเดี่ยวdìiaoหรือrĕuเอสétคู่kôo
Il barista ha chiesto se volevo un espresso singolo o doppio.
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănดริปdrípเองayngที่บ้านtêe bâanแต่dtàeถ้าtâaเข้าkâoคาเฟ่kaa-fêhจะjàสั่งsàngเอสร้อนét rónเพียวpiaoๆ-เพื่อpêuuaชิมchimโน้ตnóhtของkŏngกาแฟgaa-fae
Di solito preparo il caffè filtro a casa, ma se vado in un bar, ordino un espresso caldo liscio per assaporare le note del caffè.
เมล็ดmá-létตัวdtuuaนี้néeคั่วkûuaกลางglaangทำให้tam hâiเอสétมีmeeบาลานซ์baa-láanดีdeeกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiชัดchátและláeไม่mâiฝาดfàatตอนdtonฟินิชfí-nít
Questi chicchi hanno una tostatura media, che conferisce all'espresso un buon equilibrio, un aroma fruttato pronunciato e nessuna astringenza nel finale.

Parole correlate

1S (lettera)

2S (taglia: small)

3espresso (colloq.)