ความจุ
kwaam-jùSignificati
1SostantivoB1
capacità; quantità massima
la quantità o il numero massimo che qualcosa può contenere, ospitare o gestire (ad es. un contenitore, un luogo, una batteria, un dispositivo di memoria/archiviazione o la capacità di elaborazione di un sistema)
Esempi
ขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náambottiglia d'acquaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความจุkwaam-jùความจุkwaam-jù1capacità; quantità massima2capacità elettrica (tecnico)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleลิตรlítลิตรlít1litro2classificatore: litro
Questa bottiglia d'acqua ha una capacità di un litro.
Altri 3 esempiMostra meno
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiความจุkwaam-jùเยอะมากyə́-mâakสามารถsǎa-mâatเก็บgèpรูปrûupได้dâaiเป็นbpenหมื่นmʉ̀ʉnรูปrûup
Il nuovo modello di telefono ha una capacità di memoria molto grande; può contenere decine di migliaia di foto.
สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความจุkwaam-jùผู้ชมpûu-chomได้dâaiถึงtʉ̌ngห้าhâaหมื่นmʉ̀ʉnคนkon
Questo stadio ha una capienza fino a cinquantamila persone.
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiความจุkwaam-jùไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàรองรับrɔɔng-rápจำนวนjam-nuuanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Il server dell'azienda non ha capacità sufficiente per gestire il numero di utenti in rapida crescita.
2SostantivoC1
capacità elettrica (tecnico)
la capacità di un componente di immagazzinare carica elettrica; solitamente chiamata ความจุไฟฟ้าความจุไฟฟ้าkwaam-jù-fai-fáacapacitance o ค่าความจุ in fisica/elettronica
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùcondensatoreและláeและláee (congiunzione coordinativa)หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátunità di misuraความจุkwaam jùความจุkwaam jù1capacità; quantità massima2capacità elettrica (tecnico)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettricità; energia elettrica2elettricoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâachiamato; noto comeฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sillaba del solfeggioรัดrátรัดrát1legare; allacciare; fissare2stringere; comprimere; serrare3stretto; aderente; attillato
Oggi l'insegnante ha spiegato i condensatori e l'unità di misura della capacità elettrica, chiamata farad.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakตัวเก็บประจุdtuua-gèp-bprà-jùที่tîiมีค่าmii-kâaความจุkwaam-jùเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaan
Nella progettazione di un circuito elettronico, dobbiamo scegliere un condensatore con un valore di capacità appropriato per l'applicazione.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngตัวเก็บประจุdtuua-gèp-bprà-jùในnaiวงจรwong-jɔɔnคือkʉʉการกักgaan-gàkเก็บgèpประจุไฟฟ้าbprà-jù-fai-fáaซึ่งsʉ̂ngปริมาณbpà-rí-maanที่tîiเก็บได้gèp-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpค่าkâaความจุkwaam-jùของมันkɔ̌ɔng-man
La funzione principale di un condensatore in un circuito è quella di immagazzinare carica elettrica, e la quantità che può immagazzinare dipende dal suo valore di capacità.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngค่าkâaความจุkwaam-jùในnaiวงจรwong-jɔɔnRCจะjàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔค่าคงที่kâa-kong-tîiเวลาwee-laaTimeconstantซึ่งsʉ̂ngมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการgaanหน่วงเวลาnùuang-wee-laaของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaan
La modifica del valore di capacità in un circuito RC influisce direttamente sulla costante di tempo, che a sua volta influisce sul ritardo del segnale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kwaam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2questione; causa; contenutoprefisso per sostantivi astrattiParte 1
+
จุjùจุjù1contenere; avere la capacità di2capiente; capace di contenere moltocontenere; avere la capacità diParte 2
ความจุkwaam-jùความจุkwaam-jùcapacità; quantità massimacapacità; quantità massimaParola