ดีมาก
dii-mâakSignificati
1AggettivoA1
molto buono; eccellente
Un'espressione usata per descrivere qualcosa come molto buono, eccellente o formidabile.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Questo film è molto bello.
Il tempo a Phuket è molto bello.
I suoi risultati accademici dello scorso semestre sono stati molto buoni.
2InteriezioneA1
Eccellente!; Ben fatto!
Un'esclamazione usata per lodare o approvare qualcosa; simile a 'Eccellente!' o 'Ben fatto!'
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdisegno; dipinto; immagine disegnata a manoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoสวยsǔuaiสวยsǔuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con curaจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
(Un insegnante guarda il disegno di uno studente) È così bello. Eccellente!
Altri 3 esempiMostra meno
Hai già finito i compiti? Ben fatto!
Hai aiutato la mamma anche con i piatti? È fantastico, tesoro.
Hai risposto correttamente alla domanda. Eccellente!
3AvverbioA1
molto bene
Usato per descrivere il fare qualcosa a un livello molto buono.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpûutพูดpûut1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Sa parlare tailandese molto bene.
Altri 3 esempiMostra meno
È una brava ballerina e canta molto bene.
Ieri notte ho dormito molto bene.
Si è preparato molto bene per questo esame.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 1
+
มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosimolto; estremamenteParte 2
ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâakmolto buono; eccellentemolto buono; eccellenteParola