ซิงก์(síng)

Arti

1Kata KerjaB1

menyinkronkan; sinkronisasi

Menyelaraskan data atau perangkat agar cocok atau diperbarui secara serentak.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซิงก์síngซิงก์síng1menyinkronkan; sinkronisasi2sinkron (sinkronisasi)3zink; seng (ejaan kurang umum)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1komputasi awan; awan (cloud)2layanan komputasi awanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya menyinkronkan foto dari ponsel ke cloud setiap hari.
2Kata BendaB1

sinkron (sinkronisasi)

Keadaan atau proses menjaga data atau perangkat agar tetap konsisten.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ซิงก์síngซิงก์síng1menyinkronkan; sinkronisasi2sinkron (sinkronisasi)3zink; seng (ejaan kurang umum)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1komputasi awan; awan (cloud)2layanan komputasi awan
Besok jangan lupa untuk menyinkronkan foto dari ponsel Anda ke cloud.
3Kata BendaB2

zink; seng (ejaan kurang umum)

Unsur kimia zink (seng); dalam bahasa Thai yang lebih umum adalah สังกะสีสังกะสีsăng-gà-sĕe1seng (unsur kimia)2lembaran seng; seng bergelombang.

Contoh

โลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìttutup; penutupถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ซิงก์síngซิงก์síng1menyinkronkan; sinkronisasi2sinkron (sinkronisasi)3zink; seng (ejaan kurang umum)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1karat2korosi (pada logam)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Tutup logam dari wadah ini terbuat dari seng, sehingga tahan terhadap karat.

Kata Terkait