ช้าลง

cháa-long

Arti

1Kata KerjaA2

melambat; menjadi lebih lambat

Mengurangi kecepatan atau perkembangan; menjadi lebih lambat.

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1melambat; menjadi lebih lambat2lebih lambat
Mobil itu melambat.
3 contoh lagi
กรุณาgà-rú-naaช้าลงcháa-longหน่อยnɔ̀iครับkráp
Tolong pelankan sedikit.
การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเริ่มrə̂əmช้าลงcháa-long
Pertumbuhan ekonomi mulai melambat.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnก็gɔ̂ช้าลงcháa-longทันทีtan-tii
Begitu hujan turun deras, lalu lintas segera melambat.
2Kata KeteranganA2

lebih lambat

Dalam kecepatan yang lebih lambat dari sebelumnya; dengan lebih lambat.

Contoh

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1kakek dari pihak ayah2pria lanjut usia (sapaan sopan)เดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháaberjalan lambatลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internet
Kakek berjalan lebih lambat.
3 contoh lagi
ช่วยchûuaiพูดpûutช้าลงcháa-longหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiคะká
Bisakah Anda berbicara lebih lambat?
เขาkǎoขับรถkàp-rótช้าลงcháa-longเมื่อmʉ̂ʉaผ่านpàanเขตkèetโรงเรียนroong-riian
Dia mengemudi lebih lambat saat melewati zona sekolah.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoป่วยbpùuaiเขาkǎoก็gɔ̂ทำงานtam-ngaanช้าลงcháa-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Sejak dia sakit, dia bekerja lebih lambat secara nyata.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

cháa

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatlambatBagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetturunBagian 2
ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-longmelambat; menjadi lebih lambatmelambat; menjadi lebih lambatKata

Kata Terkait

1melambat; menjadi lebih lambat

2lebih lambat