ครีม
kriimArti
1Kata BendaA1
krim (produk susu)
Bagian susu yang kental dan berlemak yang digunakan dalam memasak, hidangan penutup, atau sebagai pelengkap (topping).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ครีมkriimครีมkriim1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimลงในlong-naiลงในlong-nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)
Saya memasukkan krim ke dalam kopi saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu mengocok krim untuk membuat kue.
Kami menuangkan krim ke atas buah dan memakannya sebagai hidangan penutup.
Pagi ini dia menggunakan krim pada panekuk alih-alih sirup.
2Kata BendaA2
krim (kosmetik/obat)
Sediaan kental dan halus yang dioleskan pada kulit untuk perawatan, kecantikan, atau pengobatan.
Contoh
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taakeinginan; kecenderungan; kasih sayangครีมkriimครีมkriim1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malam
Saya mengoleskan krim ke tangan saya setiap malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dokter memberi saya krim untuk mengurangi ruam dan gatal-gatal.
Sebelum keluar di bawah sinar matahari, saya mengoleskan krim tabir surya ke seluruh wajah saya.
ครีมบำรุงkriim-bam-rungตัวdtuuaนี้níiช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́ปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomผิวpǐuที่tîiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
Krim penutrisi ini membantu mengunci kelembapan dan menenangkan kulit yang teriritasi.
3Kata SifatB1
warna krim
Berwarna kekuningan pucat atau putih pudar (off-white), seperti krim susu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐimengecat (permukaan)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; ruang keluargaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1berwarna krim2warna krimเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1terang; benderang2menjadi terang; diterangi3jelas; nyata (kiasan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3hangat; merasa nyaman dan aman
Saya ingin mengecat ruang tamu dengan warna krem karena terlihat cerah dan hangat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakผ้าม่านpâa-mâanสีครีมsǐi-kriimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสีsǐiอ่อนɔ̀ɔn
Dia memilih tirai berwarna krem agar serasi dengan furnitur kayu berwarna terang.
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiสีครีมsǐi-kriimจึงjʉngแมตช์mɛ̂ɛtได้dâaiง่ายngâaiกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหลายlǎaiโทนtoon
Sepatu kulit ini berwarna krem, sehingga mudah dipadukan dengan berbagai warna pakaian.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonสีครีมsĕe kreemเพราะpráwช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeไม่mâiแย่งซีนyâeng seenของตกแต่งkŏng dtòk dtàengอื่นèunๆ-
Pemilik toko merekomendasikan seprai berwarna krem karena menciptakan suasana yang lembut dan tidak mengalihkan perhatian dari dekorasi lainnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kriim
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |