การจราจร
gaan-jà-raa-jɔɔnArti
1Kata BendaB1
lalu lintas jalan; kondisi lalu lintas
lalu lintas di jalan; pergerakan dan kondisi keseluruhan kendaraan di jalan raya dan jalan tol (misalnya padat, sepi, lancar, macet).
Contoh
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hariวันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-janSeninการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn1lalu lintas jalan; kondisi lalu lintas2lalu lintas (moda/jaringan lain)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítJalan Sukhumvitติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1macet; terhambat2menemui kesulitan3kekurangan; dalam keadaan kurang4tersendat-sendat; ragu-ragu; tidak fasihมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pada Senin pagi, lalu lintas di Jalan Sukhumvit sangat macet.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binควรkuuanเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi2ชั่วโมงchûua-moongเพราะprɔ́การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnคาดเดาkâat-daoไม่ได้mâi-dâai
Jika kamu pergi ke bandara, kamu harus meluangkan waktu setidaknya 2 jam untuk perjalanan karena lalu lintas tidak dapat diprediksi.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuakด้านdâanการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Polisi sedang mengatur lalu lintas di area tempat kecelakaan terjadi.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangโดยdooiการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmให้hâiคนใช้kon-cháiระบบrá-bòpขนส่งสาธารณะkǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pemerintah sedang berusaha mengatasi masalah lalu lintas perkotaan dengan mendorong masyarakat untuk lebih banyak menggunakan transportasi umum.
2Kata BendaB2
lalu lintas (moda/jaringan lain)
arus pesawat, kapal, atau data/sinyal, misalnya lalu lintas udara, lalu lintas laut, atau lalu lintas jaringan/data.
Contoh
หอควบคุมการบินhɔ̌ɔ-kûuap-kum-gaan-binหอควบคุมการบินhɔ̌ɔ-kûuap-kum-gaan-binmenara pengatur lalu lintas udaraมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3merawat; memeliharaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn1lalu lintas jalan; kondisi lalu lintas2lalu lintas (moda/jaringan lain)ทางอากาศtaang-aa-gàatทางอากาศtaang-aa-gàat1melalui udara; lewat udara2udara; menyebar melalui udaraทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahaya
Menara pengawas lalu lintas udara bertanggung jawab untuk memastikan seluruh lalu lintas udara aman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เว็บไซต์wép-sáiล่มlômไปbpaiชั่วขณะchûua-kà-nàเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเกินไปgəən-bpai
Situs web tersebut sempat tumbang sejenak karena lalu lintas data yang sangat padat.
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnทางทะเลtaang-tá-leeในnaiช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpมะละกาmá-lá-gaaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเส้นทางเดินเรือsên-taang-dəən-rʉʉaที่tîiคับคั่งkáp-kângที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôok
Lalu lintas maritim di Selat Malaka adalah salah satu jalur pelayaran tersibuk di dunia.
ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛระบบเครือข่ายrá-bòp-krʉʉa-kàaiใช้cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ตรวจจับdtrùuat-jàpภัยคุกคามpai-kúk-kaam
Administrator jaringan menggunakan perangkat lunak khusus untuk menganalisis pola lalu lintas data dan mendeteksi ancaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa การจราจร dibaca การ-จะ-รา-จอน?
gaan-jà-raa-jɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1lalu lintas (arus jalan)2polisi lalu lintas; petugas lalu lintaslalu lintas (arus jalan)Bagian 2
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnlalu lintas jalan; kondisi lalu lintaslalu lintas jalan; kondisi lalu lintasKata