ส่วนปลาย(sùuan bplaai)
Arti
1Kata BendaB1
pucuk; bagian ujung
bagian terluar atau ujung terjauh dari sesuatu, khususnya benda yang memanjang; bagian ujung atau pucuk
Contoh
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1pucuk; bagian ujung2ujung distal (teknis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensil2penggolong: pensilทู่tûuทู่tûu1tumpul (tepi/ujung)2pudar; tidak tajam (warna/suara/rasa)3lamban berpikir; kurang cerdas (orang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Ujung pensil itu tumpul.
2Kata BendaC1
ujung distal (teknis)
ujung yang paling jauh dari titik asal atau perlekatan (misalnya, dalam konteks anatomi atau teknik)
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1patah tulang; fraktur tulang2mengalami patah tulangบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1pucuk; bagian ujung2ujung distal (teknis)
Dokter mengatakan bahwa tulang tersebut patah di bagian ujung distal.
Kata Terkait
Arti Serupa
ท่อนปลายtôn bplaaiท่อนปลายtôn bplaaiujung distal; bagian akhir
ujung distal; bagian akhir
ปลายbplaaiปลายbplaai1ujung; pucuk2bagian akhir; akhir (waktu)
- ujung; pucuk
- bagian akhir; akhir (waktu)
ปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtpaling ujung; titik terakhir
paling ujung; titik terakhir
ส่วนยอดsùuan yôtส่วนยอดsùuan yôtbagian atas; puncak; ujung
bagian atas; puncak; ujung
Rincian Kata
+
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaaipucuk; bagian ujung