บึ้ม(bûm)

Arti

1Kata SeruB1

bum!; bang!

suara keras dari sebuah ledakan; digunakan untuk meniru suara ledakan.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; berkobar2eksplosif (ks.)3meledak; meledakkan4pecah; hancur berantakan5bom; bahan peledakดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaบึ้มbûmบึ้มbûm1bum!; bang!2sangat besar; masif3bom; bahan peledak
Aku mendengar ledakan berbunyi bum!
2Kata SifatB2

sangat besar; masif

sangat besar; raksasa; masif (informal); sering digunakan sebagai penegas setelah kata sifat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàipotongan/unit besar (penggunaan kata penggolong dengan ลูก)บึ้มbûmบึ้มbûm1bum!; bang!2sangat besar; masif3bom; bahan peledakกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)ฝากfàakฝากfàak1menitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]2menitipkan lewat [seseorang]3mengajukan (pesanan/permintaan)4dititipkan; dipercayakan (pasif/akibat)5menyetorkan [uang]คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1pasangan; suami/istri2keluarga; orang rumah
Dia membeli durian yang sangat besar untuk dibawa pulang bagi keluarganya.
3Kata BendaB2

bom; bahan peledak

alat peledak; bom (informal, terutama dalam berita utama).

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusพาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1tajuk berita; berita utama2memberikan tajuk berita; memberi judulว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiบึ้มbûmบึ้มbûm1bum!; bang!2sangat besar; masif3bom; bahan peledakที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôntempat persembunyian; persembunyianอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Judul berita mengatakan bahwa polisi menemukan bom yang tersembunyi di pasar.

Kata Terkait