ทำลายล้าง(tam-laai láang)

Arti

1Kata KerjaC1

menghancurkan [sesuatu] sepenuhnya; memusnahkan

menghancurkan [sesuatu] sepenuhnya; memusnahkan suatu tempat, benda, atau kelompok; menyebabkan kehancuran total.

Contoh

ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàakebakaran liar; kebakaran semak; kebakaran hutanครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1menghancurkan [sesuatu] sepenuhnya; memusnahkan2destruktif; sangat merusakระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ekosistem2ekosistem (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)
Kebakaran hutan itu menghancurkan ekosistem seluruh gunung tersebut sepenuhnya.
2Kata SifatC1

destruktif; sangat merusak

menyebabkan kerusakan yang sangat besar atau kehancuran total; sangat merusak.

Contoh

ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; berkobar2eksplosif (ks.)3meledak; meledakkan4pecah; hancur berantakan5bom; bahan peledakนิวเคลียร์niu-kliaนิวเคลียร์niu-klia1nuklir (inti atom/energi)2nuklir (senjata/peperangan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan3sarana/aset untuk meraih keuntungan (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1memiliki kekuasaan; memiliki wewenang2berkuasa; berwewenangทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1menghancurkan [sesuatu] sepenuhnya; memusnahkan2destruktif; sangat merusakสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bom nuklir adalah senjata dengan daya hancur yang sangat besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทำลายtam laaiทำลายtam laai1menghancurkan; merusak2merusak; melemahkan3memusnahkan; melenyapkan (kiasan/sastra)4membatalkan; meniadakanBagian 1
+
ล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)3menyucikan; mengampuni (kiasan)4mencuci (film/foto)Bagian 2
ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láangmenghancurkan [sesuatu] sepenuhnya; memusnahkan