ผู้กำกับ
pôo gam-gàp
Arti
1Kata BendaB1
sutradara
seseorang yang mengarahkan dan bertanggung jawab dalam pembuatan film, acara televisi, atau pertunjukan panggung
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngsutradara film
Dia ingin menjadi seorang sutradara film.
2Kata BendaB1
pengawas; penyelia; penanggung jawab
seseorang yang mengawasi atau bertanggung jawab atas orang atau aktivitas; istilah umum untuk orang yang mengarahkan atau memantau pekerjaan (tidak terbatas pada film atau teater)
Contoh
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)
Supervisor saya ada di kantor.
3Kata BendaB2
kepala polisi (bentuk pendek)
kepala kepolisian resor atau kepala kantor polisi; bentuk pendek dari ผู้กำกับการผู้กำกับการpôo gam-gàp gaankepala polisi; superintenden (polisi) (sering digunakan secara tidak resmi)
Contoh
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamun3bajak laut; bandit (kontekstual)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)นำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuamembawa [seseorang]; menahan [seseorang]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1menyelidiki (secara resmi); mengusut2menginterogasi; memeriksa3penyelidikan; penyidikanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatkantor polisi
Pencuri itu dibawa untuk diinterogasi oleh komisaris di kantor polisi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanผู้กำกับการpôo gam-gàp gaankepala polisi; superintenden (polisi)
kepala polisi; superintenden (polisi)
ผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengsutradara (film, drama)
sutradara (film, drama)
ผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngsutradara film
sutradara film
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonsutradara film
sutradara film
ผู้ควบคุมpôo kûuap kumผู้ควบคุมpôo kûuap kumpengontrol; pengawas
pengontrol; pengawas
Rincian Kata
+
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàpsutradara