ตกใจ

dtòk-jai

Arti

1Kata KerjaA2

terkejut; kaget

Merasa takut, terkejut, atau waspada secara tiba-tiba karena sesuatu yang tak terduga terjadi

Contoh

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; kagetทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Saya mendengar suara keras dan langsung terkejut.
3 contoh lagi
ไฟดับfai-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngตกใจdtòk-jai
Listrik mati mendadak, dan semua orang di ruangan itu terkejut.
แมวmɛɛoกระโดดgrà-dòotออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakใต้dtâaiโต๊ะdtóทำให้tam-hâiเขาkǎoตกใจdtòk-jaiร้องrɔ́ɔngอุทานù-taan
Seekor kucing melompat keluar dari bawah meja, membuatnya berteriak karena kaget.
ฉันchănกำลังgam-langเดินdernอยู่ดีyòo deeๆ-ก็gâwมีmeeรถrótเบรกbèekใกล้glâiๆ-จนjonตกใจdtòk jaiหัวhŭuaใจเต้นแรงjai dtên raeng
Saya sedang berjalan ketika sebuah mobil mengerem di dekat saya, mengejutkan saya dan membuat jantung saya berdegup kencang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtòk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6[to] set (of the sun)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranjatuhBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; kagetterkejut; kagetKata

Kata Terkait