ตูม
dtuumArti
1Kata SeruA2
bum; dor (suara ledakan)
seruan onomatope untuk suara ledakan keras, seperti 'bum' atau 'dor'
Contoh
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongbalonแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasตูมdtuumตูมdtuum1bum; dor (suara ledakan)2bengkak; menonjol; montok; kuncup
Balon itu meletus dengan suara 'Boom!' yang keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangตูมdtuumมาจากmaa-jàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkบ้านbâan
Tadi malam saya mendengar suara 'dentuman' keras dari luar rumah.
Dia menyalakan petasan dan petasan itu meledak dengan suara 'boom' yang keras.
เราraoกำลังขับgam-lang kàpรถrótอยู่ดีๆyòo dee deeยางรถyaang rótก็gâwระเบิดrà-bèrtเสียงดังsĭiang dangตูมdtuumจนjonต้องdtôngรีบrêepจอดjòtข้างทางkâang taang
Kami sedang berkendara ketika tiba-tiba ban mobil meletus dengan suara 'boom!' yang keras, memaksa kami untuk menepi.
2Kata SifatB1
bengkak; menonjol; montok; kuncup
menggambarkan sesuatu yang penuh, bengkak, atau menonjol; juga digunakan untuk menggambarkan bunga yang masih kuncup
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)โดนdoonโดนdoon1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4kaustik; mengiritasi kulit5memfrais (permesinan)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3penggolong untuk lengan pakaianบวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanตูมdtuumตูมdtuum1bum; dor (suara ledakan)2bengkak; menonjol; montok; kuncupเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya digigit nyamuk kemarin, dan hari ini lengan saya bengkak sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท้องtɔ́ɔngของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoที่บ้านtîi-bâanเริ่มrə̂əmนูนnuunตูมdtuumขึ้นมาkʉ̂n-maaสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaมันmanน่าจะnâa-jàท้องtɔ́ɔng
Perut kucing saya mulai membuncit; saya curiga dia mungkin hamil.
ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapกำลังgam-langตูมdtuumสวยงามsǔuai-ngaamพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàบานbaanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Kuncup mawar itu tampak penuh dan indah, siap untuk mekar besok.
แผลplɛ̌ɛที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบวมbuuamตูมdtuumและlɛ́มีmiiสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการอักเสบgaan-àk-sèepที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangรุนแรงrun-rɛɛng
Luka di lututnya membengkak dan berwarna merah tua, menunjukkan peradangan yang cukup parah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuum
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |