ตูม(dtuum)

Arti

1Kata SeruA2

[!] bum; dor (suara ledakan)

seruan onomatope untuk suara ledakan keras, seperti 'bum' atau 'dor'

Contoh

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngbalonแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletus; pecah tiba-tiba3pecah; retak4bubar; berantakan (kiasan)5bocor; terbongkar (slang)6berejakulasi; klimaks (slang)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasตูมdtuumตูมdtuum1[!] bum; dor (suara ledakan)2bengkak; menonjol; montok; kuncup3kuncup bunga; kata penggolong untuk kuncup
Balon itu meletus dengan suara 'Boom!' yang keras.
2Kata SifatB1

bengkak; menonjol; montok; kuncup

menggambarkan sesuatu yang penuh, bengkak, atau menonjol; juga digunakan untuk menggambarkan bunga yang masih kuncup

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4menggigit; tajam (rasa/sensasi)5memfrais (permesinan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3cabang; divisi (dari organisasi)4penggolong: lengan (baju atau tubuh)บวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanตูมdtuumตูมdtuum1[!] bum; dor (suara ledakan)2bengkak; menonjol; montok; kuncup3kuncup bunga; kata penggolong untuk kuncupเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya digigit nyamuk kemarin, dan hari ini lengan saya bengkak sekali.
3Kata BendaB1

kuncup bunga; kata penggolong untuk kuncup

kuncup bunga; juga digunakan sebagai kata penggolong untuk kuncup bunga yang belum mekar

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líbunga melatiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ตูมdtuumตูมdtuum1[!] bum; dor (suara ledakan)2bengkak; menonjol; montok; kuncup3kuncup bunga; kata penggolong untuk kuncup
Penjual itu memberi saya satu kuncup melati.

Kata Terkait