พระเอก

prá àyk

Arti

1Kata BendaB1

pemeran utama pria; aktor utama

Aktor pria utama dalam film, drama, atau acara televisi; pemeran utama pria.

Contoh

ณเดชน์ná-détเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Nadech adalah aktor utama dalam drama TV ini.
2Kata BendaB1

protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)

Karakter pria utama dalam sebuah cerita, seperti novel, film, atau lakon.

Contoh

พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหล่อlòหล่อlò1mengecor; mencetak (logam/bahan)2menuangkan air dalam upacara persembahan atau pemberkatan3keren; mantap (bahasa gaul)4tampan; rupawan (pria)และláeและláedan (penghubung)ใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tokoh utama pria dalam cerita ini sangat tampan dan baik hati.
3Kata BendaB2

bintang; daya tarik utama (kiasan)

Secara kiasan, orang, barang, atau fitur yang paling penting, menonjol, atau disorot dalam suatu situasi atau acara.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatยกให้yók hâiยกให้yók hâi1memberikan; menganugerahkan; memindahtangankan (kepemilikan/hak)2merelakan; mengalah; menyerahkan3menyediakan; mengalokasikan (untuk seseorang)4mempercayakan (tugas/keputusan) kepada seseorang5mengakui sebagai; menobatkan sebagai6memberikan penghargaan kepada; mengatribusikan padaส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสั่งเพิ่มsàng pêrmสั่งเพิ่มsàng pêrmmemesan lagi
Di pesta malam ini, kita harus mengatakan bahwa salad pepaya adalah primadona acaranya, karena rasanya sangat lezat sehingga semua orang harus memesan lebih banyak.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatbiarawan dalam ordo monastik BuddhaBagian 1
+
เอกèkเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2utama; primer3A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi4jurusan utama (bidang studi)5as (kartu remi)hanya satu-satunya; tunggal atau unik; tidak tertandingi atau luar biasaBagian 2
พระเอกprá àykพระเอกprá àykpemeran utama pria; aktor utama