สนั่นหวั่นไหว
sà-nàn wàn wăi
Arti
1Kata BendaB2
menggelegar; bergema keras
Menggelegar dan bergema sangat keras, sangat kuat hingga membuat benda-benda bergetar.
Contoh
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngguntur; suara gunturดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaสนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăiสนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăi1menggelegar; bergema keras2berguncang hebat; berada dalam kekacauan besarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตกใจตื่นdtòk jai dtèunตกใจตื่นdtòk jai dtèunterbangun kaget
Suara guntur menggelegar begitu keras hingga mengejutkan saya sampai terbangun.
2Kata BendaC1
berguncang hebat; berada dalam kekacauan besar
Bergetar atau berguncang sangat kuat; secara kiasan, berada dalam kekacauan atau keterkejutan besar.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăigempa bumiตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangสั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1berguncang; bergetar2mengejutkan; menggoyahkanอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengdengan parah; dengan hebat; dengan keras; secara drastis
Selama gempa bumi, seluruh bangunan berguncang dengan hebat.
Kata Terkait
Arti Serupa
กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânmenggelegar; memekakkan telinga
menggelegar; memekakkan telinga
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1berguncang; bergetar2mengejutkan; menggoyahkan
- berguncang; bergetar
- mengejutkan; menggoyahkan
สะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lânสะเทือนเลื่อนลั่นsà-teuuan lêuuan lân1menggemparkan; sensasional2dengan suara menggelegar/bergemuruh
- menggemparkan; sensasional
- dengan suara menggelegar/bergemuruh
ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1bergema; berdentum; bergaung2dengan sangat keras; menggema
- bergema; berdentum; bergaung
- dengan sangat keras; menggema
สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1deafening; thunderous2[to] resound; boom; reverberate
- deafening; thunderous
- [to] resound; boom; reverberate
Rincian Kata
+
สนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăiสนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăimenggelegar; bergema keras