หน่วย

nùuai

Arti

1Kata BendaB1

satuan (pengukuran)

besaran standar yang digunakan untuk mengukur jumlah (misalnya, meter, kilogram, derajat)

Contoh

ความยาวkwaam-yaao ใช้chái หน่วยnùuai เมตรméet ส่วนsùuan มวลmuuan ใช้chái หน่วยกิโลกรัมnùuai-gì-loo-gram

Panjang menggunakan satuan meter, sedangkan massa menggunakan satuan kilogram.

3 contoh lagi

อุณหภูมิun-hà-puum ในnai รายงานraai-ngaan นี้níi แสดงsà-dɛɛng เป็นbpen หน่วยnùuai องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เทียบกันtîiap-gan ได้dâai ง่ายngâai

Suhu dalam laporan ini ditampilkan dalam derajat Celsius untuk memudahkan perbandingan.

ก่อนgɔ̀ɔn คำนวณkam-nuuan ต้องdtɔ̂ng แปลงbplɛɛng หน่วยnùuai ให้hâi เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan เช่นchên จากjàak กิโลเมตรgì-loo-méet เป็นbpen เมตรméet

Sebelum menghitung, Anda harus mengonversi satuan agar sama, seperti dari kilometer ke meter.

งานวิจัยngaan-wí-jai กำหนดgam-nòt ให้hâi ใช้chái หน่วยสากลnùuai-sǎa-gon ทั้งหมดtáng-mòt เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ความสับสนkwaam-sàp-sǒn จากjàak การแปลงgaan-bplɛɛng หน่วยnùuai หลายlǎai ระบบrá-bòp

Penelitian ini mewajibkan penggunaan hanya satuan SI untuk menghindari kebingungan dari konversi antar beberapa sistem.

2Kata BendaB1

unit; divisi

satu bagian atau subdivisi dari organisasi yang lebih besar (misalnya, unit polisi, satuan tentara, bagian departemen)

Contoh

เมื่อmʉ̂ʉa เกิดgə̀ət น้ำท่วมnáam-tûuam หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai เข้ามาkâo-maa ช่วยchûuai ชาวบ้านchaao-bâan ทันทีtan-tii

Ketika banjir terjadi, unit penyelamat segera datang untuk membantu penduduk desa.

3 contoh lagi

โครงการkroong-gaan นี้níi แบ่งbɛ̀ng งานngaan ออกɔ̀ɔk เป็นbpen หลายlǎai หน่วยnùuai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi บริหารbɔɔ-rí-hǎan ได้dâai ง่ายngâai

Proyek ini membagi pekerjaan menjadi beberapa unit untuk mempermudah manajemen.

หน่วยnùuai ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ภายในpaai-nai กำลังgam-lang ทบทวนtóp-tuuan ขั้นตอนkân-dtɔɔn ของkɔ̌ɔng ทุกtúk แผนกpà-nɛ̀ɛk

Unit audit internal sedang meninjau prosedur di setiap departemen.

ในnai การรับมือgaan-ráp-mʉʉ เหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən เมืองmʉʉang นี้níi มีmii หน่วยเฉพาะกิจnùuai-chà-pɔ́-gìt คอยkɔɔi ประสานงานbprà-sǎan-ngaan กับgàp ตำรวจdtam-rùuat และlɛ́โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

Dalam menangani keadaan darurat, kota ini memiliki unit khusus yang berkoordinasi dengan polisi dan rumah sakit.

3Kata BendaB1

modul; unit pelajaran

bagian atau modul dalam sebuah kursus atau kurikulum

Contoh

คอร์สkɔ́ɔt นี้níi มีmii สิบsìp หน่วยnùuai และlɛ́มีmii แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt ท้ายtáai ทุกtúk หน่วยnùuai

Kursus ini memiliki sepuluh unit dan latihan di akhir setiap unit.

3 contoh lagi

ในnai หน่วยnùuai ที่สามtîi-sǎam เราrao จะjà เรียนriian เรื่องrʉ̂ʉang ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan พร้อมตัวอย่างprɔ́ɔm-dtuua-yàang การใช้gaan-chái ในnai ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan

Di unit tiga, kita akan mempelajari tata bahasa dasar dengan contoh untuk penggunaan sehari-hari.

อาจารย์aa-jaan สรุปsà-rùp เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa หน่วยnùuai ก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa แล้วlɛ́ɛo เริ่มrə̂əm หน่วยnùuai ใหม่mài เกี่ยวกับgìiao-gàp การเขียนเชิงวิชาการgaan-kǐian-chəəng-wí-chaa-gaan

Guru meninjau unit sebelumnya dan kemudian memulai unit baru tentang penulisan akademik.

หลักสูตรlàk-sùut นี้níi แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen หกhòk หน่วยnùuai โดยdooi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá หน่วยnùuai บูรณาการbuu-rá-naa-gaan การฟังgaan-fang พูดpûut อ่านàan เขียนkǐian และlɛ́มีmii โครงการkroong-gaan ย่อยyɔ̂ɔi ประเมินผลbprà-məən-pǒn

Kurikulum ini dibagi menjadi enam unit, masing-masing mengintegrasikan kegiatan mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis, dengan proyek mini untuk penilaian.

4Kata BendaB2

satuan; tempat satuan

nilai tempat bilangan bulat paling rendah dalam notasi desimal, yang mewakili angka nol sampai sembilan

Contoh

เลขlêek27มีmii เลขlêek สองsɔ̌ɔng เป็นหลักbpen-làk สิบsìp และlɛ́เลขเจ็ดlêek-jèt เป็นbpen หลักหน่วยlàk-nùuai

Dalam angka 27, angka dua berada di tempat puluhan dan angka tujuh berada di tempat satuan.

3 contoh lagi

เวลาwee-laa เขียนkǐian ตัวเลขdtuua-lêek ให้hâi ตรวจdtrùuat หลักหน่วยlàk-nùuai ก่อนgɔ̀ɔn ว่าwâa ควรkuuan ปัดbpàt ขึ้นkʉ̂n หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Saat menulis angka, periksa tempat satuan terlebih dahulu untuk melihat apakah Anda harus membulatkannya ke atas.

ผลบวกpǒn-bùuak ได้dâai103ซึ่งsʉ̂ng หลักหน่วยlàk-nùuai เป็นbpen ศูนย์sǔun แปลว่าbplɛɛ-wâa เป็นbpen เลขlêek คี่kîi

Jumlahnya adalah 103, yang angka satuannya adalah tiga, yang berarti itu adalah angka ganjil.

ถ้าtâa หลักหน่วยlàk-nùuai มากกว่าmâak-gwàa หรือrʉ̌ʉ เท่ากับtâo-gàp ห้าhâa เราrao ต้องdtɔ̂ng ปัดเศษbpàt-sèet ขึ้นไปkʉ̂n-bpai ที่tîi หลักสิบlàk-sìp

Jika tempat satuannya adalah lima atau lebih, kita harus membulatkannya ke atas ke tempat puluhan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
Tanda nadaMai ek
Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

nùuai

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Aksara Thai

Dari blog

หน่วย

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah