หน่วย(nùuai)
Arti
1Kata BendaB1
satuan (pengukuran)
besaran standar yang digunakan untuk mengukur jumlah (misalnya, meter, kilogram, derajat)
Contoh
ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1panjang (spasial)2durasi; lama waktuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1satuan (pengukuran)2unit; divisi3satuan (nilai tempat matematika)4modul; unit pelajaranเมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianมวลmuuanมวลmuuan1massa (fisika)2massa; kerumunan3jumlah besar; jumlah total (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gramหน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gramkilogram (satuan massa)
Panjang menggunakan satuan meter, sedangkan massa menggunakan satuan kilogram.
2Kata BendaB1
unit; divisi
satu bagian atau subdivisi dari organisasi yang lebih besar (misalnya, unit polisi, satuan tentara, bagian departemen)
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unit penyelamat; tim penyelamat2layanan/organisasi penyelamatanเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Ketika banjir terjadi, unit penyelamat segera datang untuk membantu penduduk desa.
3Kata BendaB1
modul; unit pelajaran
bagian atau modul dalam sebuah kursus atau kurikulum
Contoh
คอร์สkósคอร์สkós1kursus (kelas)2paket; rangkaian (program)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1satuan (pengukuran)2unit; divisi3satuan (nilai tempat matematika)4modul; unit pelajaranและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugas praktik (dalam buku/lembar kerja)2latihan pengulangan/pelatihan keterampilanท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; ujung2akhir; belakang3belakang; buritan; buntut4kaki halaman; bagian penutupทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1satuan (pengukuran)2unit; divisi3satuan (nilai tempat matematika)4modul; unit pelajaran
Kursus ini memiliki sepuluh unit dan latihan di akhir setiap unit.
4Kata BendaB2
satuan (nilai tempat matematika)
nilai tempat satuan dalam angka; nilai satu digit bernilai satu
Contoh
เลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikal27มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikalสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1terutama; utamanya; sebagian besar2berfungsi sebagai dasar utama; menjadi yang utamaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeและláeและláedan (penghubung)เลขเจ็ดlék jètเลขเจ็ดlék jètangka tujuh; nomor 7เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหลักหน่วยlàk nùuaiหลักหน่วยlàk nùuai1tempat satuan2angka satuan
Dalam angka 27, angka dua berada di tempat puluhan dan angka tujuh berada di tempat satuan.