สะพาน(sà-paan)
Arti
1Kata BendaA2
jembatan
Sebuah struktur yang dibangun di atas sungai, jalan, atau jurang untuk memungkinkan orang atau kendaraan menyeberang.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-คลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/parit
Rumah saya berada di dekat jembatan yang melintasi kanal.
2Kata BendaB2
jembatan (kiasan)
Sesuatu yang menghubungkan atau mengaitkan dua sisi, gagasan, kelompok, atau tahapan.
Contoh
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]2sama dengan; setara dengan; sepadan dengan [sst]สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1menghubungkan; menyambung2mengelas; menyolder; mematri3sirup (hidangan penutup)4memaniskan dengan sirupคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1saling memahami; sejalan2mencapai kesepahaman; berdamai3terlibat hubungan satu sama lain (eufemisme)
Musik seperti jembatan yang menghubungkan orang-orang dengan bahasa yang berbeda untuk saling memahami.
Rincian Kata
+
สะพานsà-paanสะพานsà-paanjembatan