ดูม
duumArti
1Kata SeruB1
bum; gedebuk (efek suara)
kata tiruan bunyi dentuman atau bunyi gedebuk yang berat, sering digunakan untuk menirukan benturan keras atau ledakan.
Contoh
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongbalonแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasดูมduumดูมduum1bum; gedebuk (efek suara)2berpayudara besar (gaul)
Balon itu meletus dengan suara "boom!" yang keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânมักจะmák-jàมีmiiฉากchàakระเบิดrá-bə̀ətเสียงดังsǐiang-dangดูมduumสนั่นหวั่นไหวsà-nàn-wàn-wǎi
Dalam film aksi, sering kali ada adegan ledakan yang menggelegar dan berbunyi "boom".
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkตอนที่dtɔɔn-tîiทำtamของหนักkɔ̌ɔng-nàkตกdtòkพื้นpʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoเสียงดังsǐiang-dangดูมduumจนjonทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jai
Dia menceritakan cerita lucu tentang saat dia menjatuhkan sesuatu yang berat, dan itu mengeluarkan suara "buk!" yang keras, mengejutkan semua orang.
เสียงsǐiangอุกกาบาตùk-gaa-bàatตกกระทบdtòk-grà-tópพื้นโลกpʉ́ʉn-lôokดังdangสนั่นหวั่นไหวsà-nàn-wàn-wǎiไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงsǐiangดูมduumที่tîiก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waan
Suara meteorit yang menghantam Bumi menggelegar di seluruh area, disertai dengan suara "boom" yang bergema.
2Kata SifatB2
berpayudara besar (gaul)
bahasa gaul untuk menggambarkan seseorang (biasanya wanita) yang memiliki payudara besar; sering diulang menjadi ดูมๆดูมๆdoom doomberdada besar; sangat besar (bahasa gaul) untuk penekanan; informal.
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita; anak perempuan2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasหุ่นhùnหุ่นhùn1boneka; manekin; wayang2bentuk tubuh; perawakan3robot; automaton; android (informal)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegasโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutama; khususnya; secara spesifikช่วงอกchûuang òkช่วงอกchûuang òkarea dada; dadaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatดูมdoomดูมdoom1bum; gedebuk (efek suara)2berpayudara besar (gaul)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1sangat; amat; sekali (penegas)2sangat banyak; dalam jumlah besar
Wanita itu memiliki bentuk tubuh yang sangat bagus, terutama dadanya yang sangat besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Selebriti ini baru saja melakukan pembesaran payudara; sekarang dia sangat montok.
การเลือกgaan lêuuakเสื้อผ้าsêua pâaสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeมีmeeหน้าอกnâa òkดูมๆdoom doomต้องdtôngใส่ใจsài jaiเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiดูตันdoo dtan
Memilih pakaian untuk seseorang dengan dada besar memerlukan perhatian khusus agar tidak terlihat gempal.
สมัยนี้sà-măi néeแค่kâeหน้าตาnâa dtaaสวยsŭuaiอย่างเดียวyàang diaoคงไม่kong mâiพอporต้องdtôngมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtอื่นèunประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiเช่นchênหุ่นดีhùn deeหน้าอกnâa òkดูมๆdoom doomถึงจะtĕung jàโดดเด่นdòht dèn
Zaman sekarang, memiliki wajah cantik saja mungkin tidak cukup; Anda juga membutuhkan kualitas lain, seperti bentuk tubuh yang bagus dan dada yang sangat besar, untuk tampil menonjol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duum
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |