ปลุก

bplùk

Arti

1Kata BendaA2

membangunkan

membuat seseorang berhenti tidur

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarปลุกbplùkปลุกbplùk1membangunkan2membangkitkan; menggugahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháaopukul 6 pagi (06:00)
Ibu membangunkan saya jam enam pagi.
2Kata BendaB2

membangkitkan; menggugah

membangkitkan perasaan, minat, atau tindakan pada seseorang atau kelompok (misalnya antusiasme, nasionalisme)

Contoh

คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săipidato resmi; sambutanสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniปลุกbplùkปลุกbplùk1membangunkan2membangkitkan; menggugahกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; kekuatan batin2dorongan semangat; dukunganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (orang)2menjadi sukarelawanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pidato singkat ini sangat membangkitkan semangat para sukarelawan.