เก็บกู้
gèp gôo
Arti
1Kata BendaB2
menyelamatkan; mengambil kembali
mengambil, menyelamatkan, atau memperoleh kembali sesuatu yang hilang, rusak, atau dalam bahaya; memulihkan barang dari situasi yang sulit
Contoh
นักประดาน้ำnák bprà-daa námนักประดาน้ำnák bprà-daa námpenyelam scuba; penyelam (menggunakan alat pernapasan)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1menyelamatkan; mengambil kembali2menjinakkan bom; membersihkan bahan peledak3menagih kembali (utang/properti)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kagetในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/paritให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik2pemegang; pembawa3pihak yang bersangkutan; pihak yang sah
Seorang penyelam turun untuk mengambil ponsel yang jatuh ke kanal untuk pemiliknya.
2Kata BendaC1
menjinakkan bom; membersihkan bahan peledak
menyingkirkan, menjinakkan, atau membuang bahan peledak secara aman seperti ranjau darat, sisa bahan peledak (UXO), atau bom dari suatu area
Contoh
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1satuan (pengukuran)2unit; divisi3satuan (nilai tempat matematika)4modul; unit pelajaranเก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1menyelamatkan; mengambil kembali2menjinakkan bom; membersihkan bahan peledak3menagih kembali (utang/properti)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têememeriksa/mensurvei suatu areaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)
Unit penjinak bom memeriksa area tersebut sebelum penduduk desa kembali.
3Kata BendaC1
menagih kembali (utang/properti)
Memulihkan atau menagih kembali uang yang diutang atau properti yang disita (misalnya, oleh pihak berwenang atau kreditur).
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ค้างkáangค้างkáang1menginap; bermalam2bergantung; tergantung; menjuntai3macet; berhenti merespons4tersisa; tertinggal5terlambat; tertunggakชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; melunasi (tagihan/utang)2membersihkan; membasuh; mencuci3memurnikan; memperbaiki; membersihkan4memverifikasi dan menyelesaikan (akun)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)งวดngûuatงวดngûuat1cicilan; periode angsuran2putaran; undian (misalnya untuk lotere)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1melaksanakan; menerapkan; memproses2melaksanakan (resmi/formal)เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1menyelamatkan; mengambil kembali2menjinakkan bom; membersihkan bahan peledak3menagih kembali (utang/properti)เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôopinjaman; dana pinjamanและláeและláedan (penghubung)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1bunga (keuangan)2suku bungaปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan denda
Setelah beberapa kali menunggak cicilan, bank mulai melakukan prosedur untuk menagih pinjaman dan mengenakan bunga denda.
Rincian Kata
+
เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôomenyelamatkan; mengambil kembali