จิ๊ก

jík

Arti

1Kata KerjaB2

mencuri kecil-kecilan; mencolong (informal)

Mencuri barang-barang kecil bernilai rendah dengan santai atau iseng (slang/informal).

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

menggoyang umpan (jigging)

Menggerakkan umpan pancing naik turun dengan tajam seperti dalam teknik memancing jigging vertikal.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplomumpan buatan; pancingan buatanลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ถึงtĕungถึงtĕung1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiจิ๊กjíkจิ๊กjík1mencuri kecil-kecilan; mencolong (informal)2menggoyang umpan (jigging)3jig (umpan pancing pemberat)คันเบ็ดkan bètคันเบ็ดkan bètjoran pancingขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1naik turun; mendaki dan menuruni2naik dan turun (kendaraan)3naik turun; berfluktuasiช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buru
Setelah umpan menyentuh dasar, mulailah menggerakkan joran naik turun secara perlahan.
3 contoh lagi
3Kata BendaC1

jig (umpan pancing pemberat)

Kail atau umpan dengan pemberat yang dirancang untuk dimainkan dengan gerakan naik-turun (jigging).

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

jík

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada