กรัม

gram

Arti

1Kata BendaA2

gram (g)

Satuan metrik massa yang setara dengan seperseribu kilogram (1 g = 0,001 kg).

Contoh

น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2cokelat (warna)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaช้อนชาchɔ́ɔn-chaaช้อนชาchɔ́ɔn-chaasendok tehประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1sekitar; kira-kira2memperkirakan; menaksir3perkiraan (nomina); taksiran4something like; along the lines of (informal)5sedang; wajar (sastra)สี่กรัมsìi-gramสี่กรัมsìi-gramempat gram; 4 g
Satu sendok teh gula beratnya sekitar empat gram.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชั่งchângเกลือglʉʉaได้dâaiสิบกรัมsìp-gramก่อนจะgɔ̀ɔn-jàใส่sàiลงในlong-naiซุปsúp
Saya menimbang sepuluh gram garam sebelum memasukkannya ke dalam sup.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoวัดwátของkɔ̌ɔngเป็นbpenกรัมgramและlɛ́แปลงเป็นbplɛɛng-bpenกิโลกรัมgì-loo-gram
Besok guru akan meminta kita mengukur benda-benda dalam gram dan mengubahnya ke kilogram.
สูตรsùutขนมkà-nǒmนี้níiกำหนดgam-nòtแป้งbpɛ̂ɛngหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiกรัมgramซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpศูนย์sǔunจุดjùtศูนย์sǔunหนึ่งnʉ̀ngกิโลกรัมgì-loo-gram
Resep hidangan penutup ini menentukan seratus gram tepung, yang setara dengan 0,1 kilogram.
2Kata PenggolongA2

kata penggolong: gram

Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung atau menentukan berat dalam gram.

Contoh

น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2cokelat (warna)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)50กรัมgramกรัมgram1gram (g)2kata penggolong: gramพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika
Tambahkan 50 gram gula.
3 contoh lagi
หมูmǔuชิ้นนี้chín-níiหนักnàkประมาณbprà-maan200กรัมgram
Potongan daging babi ini beratnya sekitar 200 gram.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiชั่งchângแป้งbpɛ̂ɛng100กรัมgramก่อนgɔ̀ɔnผสมpà-sǒm
Ibu menyuruhku menimbang 100 gram tepung sebelum mencampurnya.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiโกโก้goo-gôoผงpǒng30กรัมgramและlɛ́ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tชิพchíp80กรัมgramเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสrótเข้มkêmกำลังดีgam-lang-dii
Resep ini menggunakan 30 gram bubuk kakao dan 80 gram keping cokelat untuk rasa kaya yang seimbang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gram

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——