ความลึก(kwaam lúek)

Arti

1Kata BendaA2

kedalaman (ukuran fisik)

jarak dari permukaan ke bawah atau ke dalam; seberapa dalam sesuatu

Contoh

สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1kolam (perairan kecil)2kolam renangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúek1kedalaman (ukuran fisik)2kedalaman (abstrak/kualitas)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)
Kolam renang ini memiliki kedalaman dua meter.
2Kata BendaB2

kedalaman (abstrak/kualitas)

kualitas kedalaman atau intensitas dalam pemikiran, perasaan, atau sifat (misalnya kedalaman pengetahuan, warna, atau suara)

Contoh

บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; sajakของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúek1kedalaman (ukuran fisik)2kedalaman (abstrak/kualitas)ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1emosional; berhubungan dengan emosi2secara emosional; dalam hal emosi3aspek emosionalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1pembaca (individu)2khalayak pembacaประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1terkesan; tersentuh; terharu2mengesankan; menyentuh hati
Puisi-puisinya memiliki kedalaman emosional yang mengesankan pembaca.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
ลึกléukลึกléuk1larut; masuk jauh ke dalam (waktu/periode) [adv.]2rendah (nada); berat (suara)3mendalam4dalamBagian 2
ความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúekkedalaman (ukuran fisik)