เหยื่อ(yèuua)
Arti
1Kata BendaA2
umpan
sesuatu yang digunakan untuk menarik dan menangkap hewan, terutama ikan, seperti makanan, umpan pancing, atau umpan tiruan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1umpan2korban; mangsaลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamเบ็ดbètเบ็ดbèt1mata kail; kail2joran; alat pancing3kata penggolong: alat pancing/joranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)โยนyohnโยนyohn1melempar; melontarkan; melemparkan2melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawabลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)
Dia memasang umpan pada kail dan melemparkannya ke dalam air
2Kata BendaA2
korban; mangsa
seseorang atau hewan yang disakiti, ditipu, atau dimanfaatkan; seseorang yang menderita akibat kejahatan, kecelakaan, atau pelecehan
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1umpan2korban; mangsaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการโกงgaan gohngการโกงgaan gohngkecurangan; penipuan; korupsiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1toko; kedai2etalase (di platform); akun toko
Dia adalah korban penipuan di sebuah toko.
Kata Terkait
Arti Serupa
เบตbàytเบตbàytumpan; bait (kata serapan; game/streaming)
umpan; bait (kata serapan; game/streaming)
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaikorban; orang malang
korban; orang malang
ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaikorban; pihak yang dirugikan
korban; pihak yang dirugikan
ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiorang yang terdampak bencana; korban/penyintas
orang yang terdampak bencana; korban/penyintas
เหยื่อล่อyèuua lôrเหยื่อล่อyèuua lôr1umpan2umpan tiruan; pancingan
- umpan
- umpan tiruan; pancingan