อินทรี
in-siiArti
1Kata BendaA2
elang (burung pemangsa)
Burung pemangsa besar dengan paruh yang kuat dan cakar yang bertenaga; elang atau rajawali.
Contoh
อินทรีin-siiอินทรีin-sii1elang (burung pemangsa)2Aquila; rasi Elangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)นกนักล่าnók-nák-lâaนกนักล่าnók-nák-lâaburung pemangsa; raptorตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)
Elang adalah burung pemangsa yang besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin aku melihat seekor elang terbang berputar-putar di atas gunung.
Besok kami akan pergi melihat elang di suaka margasatwa.
อินทรีin-siiใช้cháiจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́กรงเล็บgrong-lépทรงพลังsong-pá-langจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaแล้วlɛ́ɛoบินbinกลับglàpรังrangบนbonหน้าผาnâa-pǎa
Seekor elang menggunakan paruhnya yang kuat dan cakar yang bertenaga untuk menangkap mangsa, lalu terbang kembali ke sarangnya di tebing.
2Kata BendaC1
Aquila; rasi Elang
Rasi bintang Aquila, yaitu rasi Elang.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)ฟ้าใสfáa-sǎiฟ้าใสfáa-sǎi1langit cerah2cerah (langit); terang dan biruเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1melihat ke atas; mendongak2mengangkat kepala; menghadapi orang lain tanpa rasa maluมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkanกลุ่มดาวglùm-daaoกลุ่มดาวglùm-daaorasi bintang; pola bintangอินทรีin-siiอินทรีin-sii1elang (burung pemangsa)2Aquila; rasi Elangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatพาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàanmembentang melintasi; melintasทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakBima Sakti (galaksi; pita cahaya di langit malam)
Pada malam yang cerah, kami menengadah melihat rasi bintang Aquila yang membentang di Bima Sakti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatสมัครเล่นsà-màk-lênชี้chíiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวอัลแทร์daao-an-tɛɛในnaiกลุ่มดาวglùm-daaoอินทรีin-siiและlɛ́เล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoตำนานdtam-naanกรีกgrìik
Seorang astronom amatir menunjukkan Altair di rasi bintang Aquila dan menceritakan mitos Yunani.
กวีgà-wiiใช้cháiอินทรีin-siiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngอำนาจam-nâatและlɛ́เสรีภาพsěe-rii-pâapเปรียบbprìiapไว้wáiดังdangหมู่ดาวmùu-daaoที่tîiคอยkɔɔiนำnamทางใจtaang-jai
Penyair menggunakan 'Sang Elang' sebagai simbol kekuatan dan kebebasan, mengibaratkannya seperti rasi bintang yang membimbing hati.
ในnaiสำนวนsǎm-nuuanเชิงchəəngวรรณศิลป์wan-ná-sǐnอินทรีin-siiมิใช่mí-châiเพียงpiiangหมู่ดาวmùu-daaoบนbonฟ้าfáaหากhàakยังyangเป็นbpenภาพแทนpâap-tɛɛnอำนาจam-nâatอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiที่tîiโผผินpǒo-pǐnเหนือnʉ̌ʉaความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiของkɔ̌ɔngโลกียวิสัยloo-gii-yá-wí-sǎi
Dalam ekspresi sastra, 'Sang Elang' bukan sekadar rasi bintang di langit, melainkan juga lambang kedaulatan yang membubung tinggi di atas hiruk-pikuk duniawi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อินทรี dibaca อิน-ซี?
in-sii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
in
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อินinอินin1di dalam batas lapangan (olahraga)2terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)3modis; trendi (kata serapan, informal)4menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)di dalam batas lapangan (olahraga)Bagian 1
+
อินทรีin-siiอินทรีin-siielang (burung pemangsa)elang (burung pemangsa)Kata