ขึ้นลง

kʉ̂n-long

Arti

1Kata KerjaA2

naik turun; mendaki dan menuruni

bergerak secara bergantian ke atas dan ke bawah atau naik dan turun di tempat-tempat seperti tangga atau lift

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1naik turun; mendaki dan menuruni2naik dan turun (kendaraan)3naik turun; berfluktuasiบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (portabel)3tangga (kiasan menuju ke atas)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya naik turun tangga setiap hari.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkเล่นlênไม้máiกระดกgrà-dòkขึ้นลงkêun longอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Anak-anak sedang bermain jungkat-jungkit, naik turun dengan gembira.
เขาkǎoกดgòtลิฟต์lípขึ้นลงkʉ̂n-longระหว่างrá-wàangชั้นchán1กับgàpชั้นchán10หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Dia naik turun lift antara lantai 1 dan 10 berkali-kali.
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mแอร์ɛɛต้องdtɔ̂ngขึ้นลงkʉ̂n-longบันไดban-daiทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaขนkǒnเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉไปbpaiซ่อมsɔ̂m
Teknisi AC harus naik turun tangga sepanjang hari untuk membawa peralatan perbaikan.
2Kata KerjaA2

naik dan turun (kendaraan)

naik dan turun dari transportasi seperti bus, kereta api, atau kapal

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1naik turun; mendaki dan menuruni2naik dan turun (kendaraan)3naik turun; berfluktuasiรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; bus kotaที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya naik dan turun bus di sini setiap hari.
3 contoh lagi
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangตอนdtɔɔnขึ้นลงkʉ̂n-longเรือrʉʉaนะná
Kamu harus berhati-hati saat naik dan turun kapal.
การขึ้นgaan-kʉ̂nลงรถlong-rótไฟfaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanจะjàคนkonเยอะมากyə́-mâak
Naik dan turun kereta selama jam sibuk sangatlah padat.
เวลาway-laaคนkonเยอะๆyér-yérต้องdtôngรีบrêepขึ้นลงkêun longรถไฟฟ้าrót fai fáaไม่เช่นนั้นmâi chên nánประตูbprà-dtuuจะjàปิดbpìtก่อนgòn
Saat ramai, Anda harus naik dan turun kereta layang dengan cepat, jika tidak, pintunya akan tertutup lebih dulu.
3Kata KerjaB1

naik turun; berfluktuasi

berubah berulang kali antara tingkat atau jumlah yang lebih tinggi dan lebih rendah, seperti harga, nilai tukar, atau emosi

Contoh

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam mulia)2kiasan: sesuatu yang sangat berharga/bernilaiขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1naik turun; mendaki dan menuruni2naik dan turun (kendaraan)3naik turun; berfluktuasiทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Harga emas berfluktuasi setiap hari.
3 contoh lagi
ช่วงนี้chûuang-níiอารมณ์aa-romเขาkǎoขึ้นลงkʉ̂n-longบ่อยbɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoดีdiiเดี๋ยวdǐiaoร้ายráai
Suasana hatinya sering berubah-ubah belakangan ini; sekejap dia baik-baik saja, sekejap kemudian tidak.
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetควรkuuanเช็คchékอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเงินngənเพราะprɔ́มันmanขึ้นลงkʉ̂n-longตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Sebelum bepergian ke luar negeri, Anda harus memeriksa nilai tukar mata uang karena nilainya berfluktuasi setiap saat.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngทำใจtam-jaiให้hâiชินchinกับgàpสภาวะsà-paa-wáตลาดหุ้นdtà-làat-hûnที่tîiขึ้นลงkʉ̂n-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Investor harus terbiasa dengan kondisi pasar saham yang berfluktuasi dengan cepat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

kʉ̂n

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarnaik; bergerak ke atasBagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetturunBagian 2
ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-longnaik turun; mendaki dan menuruninaik turun; mendaki dan menuruniKata

Kata Terkait

3naik turun; berfluktuasi